Translation of "Ressortdenken" in English
Solange
das
Ressortdenken
nicht
überwunden
wird,
solange
Außenpolitik
in
der
Kommission
geographisch
geteilt
ist
und
solange
Entwicklungspolitik
im
Haushalt
ständig
Kürzungen
unterworden
ist,
wird
es
nicht
gelingen,
ein
konsequentes,
horizontales
Konzept
einer
Menschenrechtspolitik
zu
entwickeln.
As
long
as
departmentalized
thinking
continues,
as
long
as
foreign
policy
is
divided
geographically
within
the
Commission
and
as
long
as
development
policy
is
subjected
to
constant
budget
cuts,
we
shall
never
succeed
in
evolving
a
consistent
and
integrated
human
rights
policy.
Europarl v8
Diese
Planspiele
erlauben
es
die
wichtigsten
Qualitäten
der
Kandidaten
zu
bewerten:
Führung,
Expertise
auf
einem
bestimmten
Gebiet,
Ressortdenken,
die
Fähigkeit
sich
zu
einigen,
zu
überzeugen,
Ideen
zu
generieren,
Konfliktfähigkeit,
Verständnis
seiner
Position
im
Team.
Business
games
allow
evaluation
following
significant
qualities
of
candidates:
leadership;
expertise
in
a
certain
area;
resource
thinking;
ability
to
agree,
convince,
generate
ideas;
ability
to
deal
with
conflicts;
understanding
of
the
own
role
in
a
command.
ParaCrawl v7.1