Translation of "Resorbierbar" in English

Diese Form des Tricalciumphosphats ist besonders schnell resorbierbar.
This form of the tricalcium phosphate is particularly rapidly resorbable.
EuroPat v2
Auf jeden Fall soll das Tricalciumphosphat im Körper resorbierbar sein.
In any event, the tricalcium phosphate is to be resorbable in the body.
EuroPat v2
Die Mononitrate sind außerdem schlechter resorbierbar als etwa das lsosorbiddinitrat (ISDN).
Furthermore, the mononitrates are more poorly resorbed than, for example, isosorbide dinitrate (ISDN).
EuroPat v2
Die Mononitrate sind außerdem schlechter resorbierbar als etwa das Isosorbiddinitrat (ISDN).
Furthermore, the mononitrates are more poorly resorbable than, for example, isosorbide dinitrate (ISDN).
EuroPat v2
Die Mononitrate sind ausserdem schlechter resorbierbar als etwa das Isosorbiddinitrat (ISDN).
Furthermore, the mononitrates are more poorly resorbed than, for example, isosorbide dinitrate (ISDN).
EuroPat v2
Zellfreies Transplantat nach Anspruch 1, worin die Matrix resorbierbar ist.
The cell-free graft as claimed in claim 1, in which the matrix is absorbable.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist zumindest eines der Materialien resorbierbar.
Preferably, one of the materials is absorbable.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise sind Nervenprothesen der beschriebenen Art im wesentlichen resorbierbar.
Advantageously, neural prostheses of the type described are substantially resorbable.
EuroPat v2
Überzüge, die auf erfindungsgemäßen Primärauflagen vorliegen, sind ausschließlich resorbierbar.
Coatings that are present on the primary dressings according to the invention are exclusively resorbable.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind sämtliche Bestandteile des mineralischen Knochenzements im Körper resorbierbar.
As a special preference, all of the components of the mineral bone cement can be resorbed in the body.
EuroPat v2
Der Nachteil polymerer Knochenzemente ist, dass diese nicht resorbierbar sind.
The disadvantage of polymeric bone cements is that they are not resorbable.
EuroPat v2
Das verflüssigbare Material ist im vorliegenden Falle vorteilhafterweise resorbierbar.
In this case, the liquefiable material is advantageously resorbable.
EuroPat v2
Wenn das verflüssigbare Material resorbierbar ist, werden solche Stoffe verzögert freigesetzt.
If the liquefiable material is resorbable, release of such compounds is delayed.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Kunststoff resorbierbar ist.
It is particularly advantageous if the plastic material is resorbable.
EuroPat v2
Abwasser in den Tank gelangt so resorbierbar primäre Reinigung unterzogen.
Wastewater entering the tank such absorbable subjected to primary purification.
ParaCrawl v7.1
Die meisten unserer Nähte sind resorbierbar, so dass im Allgemeinen keine Fäden entfernt werden müssen.
Most of our sutures are absorbable; so generally there is no need to remove stitches.
ParaCrawl v7.1
Silikon wird biologisch nicht abgebaut (es ist also nicht resorbierbar) und ist sehr reaktionsträge.
Silicone is biologically not decomposed (i.e., it is thus not resorbable) and is very inert.
EuroPat v2
Insbesondere bei der Verwendung eines Kunststoffs mit Formgedächtnis kann dieser ganz oder teilweise resorbierbar sein.
Particularly when using a plastic with memory shaped effect it can be completely or partially absorbable.
EuroPat v2
Die verschiedenen Komponenten eines Produktes fördern sich gegenseitig, was die AllVital-Präparate auch besser resorbierbar macht.
The different components of a product mutually support each other which renders the AllVital preparations particularly resorbable.
ParaCrawl v7.1
Ti-Titan-Folien sind nicht resorbierbar und besonders geeignet für dreidimensionale Knochenrekonstruktionen (GBR-Guided Bone Regeneration).
Ti–Titanium foils are not resorbable and are particularly suited for three–dimensional bone reconstructions (GBR – guided bone regeneration).
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass Sevelamer nicht resorbierbar ist, deutet darauf hin, dass eine Ausscheidung von Sevelamer in die Muttermilch unwahrscheinlich ist.
The non-absorbed nature of sevelamer indicates that excretion of sevelamer in breast milk is unlikely.
ELRC_2682 v1
Sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar, und Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata sind derzeit in verschiedenen Kapiteln der KN eingereiht und unterliegen einem Zollsatz von 6,5 %.
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable, and appliances identifiable for ostomy use are currently classified in different chapters of the CN and are subject to a 6,5 % rate of duty.
DGT v2019
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes liegt es im Interesse der Gemeinschaft, die autonome Freistellung von den Zöllen für pharmazeutische Erzeugnisse des Kapitels 30 der KN auf diese Erzeugnisse auf sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar, und Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata auszuweiten.
The purpose of this regulation is to autonomously extend the exemption from duties for pharmaceutical products falling under Chapter 30 of the CN to sterile surgical or dental adhesion barriers, absorbable or otherwise, and appliances identifiable for ostomy.
TildeMODEL v2018
Es wurde ferner festgestellt, daß Vitamin E in überraschend guter Weise transdermal resorbierbar ist und dabei insbesondere in räumlicher Nähe der Resorption zur Wirkung kommt.
It has further been determined that vitamin E is suprisingly well transdermally resorbable and in the course thereof comes to cause particular effects in proximity of the site of resorption.
EuroPat v2