Translation of "Resistenzentwicklung" in English
Zur
Resistenzentwicklung
bei
mit
Atripla
behandelten
Patienten
liegen
derzeit
äußerst
begrenzte
Daten
vor.
In
vivo
resistance
(antiretroviral-naïve
patients):
extremely
limited
resistance
data
from
patients
treated
with
Atripla
are
currently
available.
EMEA v3
Dies
kann
virologisches
Versagen
und
Resistenzentwicklung
zur
Folge
haben.
Rifampicin
is
a
strong
CYP3A4
inducer
and
has
been
shown
to
cause
profound
decreases
in
concentrations
of
other
protease
inhibitors,
which
can
result
in
virological
failure
and
resistance
development.
EMEA v3
Sonst
kann
sich
das
Risiko
einer
Resistenzentwicklung
des
Virus
erhöhen.
Doing
so
could
increase
the
risk
of
the
virus
developing
resistance.
ELRC_2682 v1
Resistenzentwicklung
auf
chromosomaler
Ebene
ist
bei
den
meisten
Aminoglykosiden
minimal.
Resistance
developed
by
chromosomal
resistance
is
minimal
for
most
of
the
aminoglycosides.
ELRC_2682 v1
Die
Untersuchung
der
Resistenzentwicklung
in
vitro
erfolgte
mittels
serieller
Passage.
Serial
passage
is
used
to
study
resistance
evolution
in
vitro.
ELRC_2682 v1
Einseitiges
Vertrauen
in
eine
einzige
Antibiotikagruppe
kann
zu
Resistenzentwicklung
in
Bakterienpopulationen
führen.
Heavy
reliance
on
a
single
class
of
antibiotic
may
result
in
the
induction
of
resistance
in
a
bacterial
population.
EMEA v3
Einseitiges
Vertrauen
auf
eine
einzige
Antibiotikagruppe
kann
zu
Resistenzentwicklung
in
Bakterienpopulationen
führen.
Heavy
reliance
on
a
single
class
of
antibiotic
may
result
in
the
induction
of
resistance
in
a
bacterial
population.
EMEA v3
Eine
Resistenzentwicklung
gegen
Caspofungin
in
vitro
wurde
für
Aspergillus
spp.
Development
of
in
vitro
resistance
to
caspofungin
by
Aspergillus
species
has
been
identified.
ELRC_2682 v1
In
vitro
verläuft
die
Resistenzentwicklung
gegen
Tipranavir
langsam
und
komplex.
The
development
of
resistance
to
tipranavir
in
vitro
is
slow
and
complex.
EMEA v3
Es
wurden
keine
weiteren
Wege
der
Resistenzentwicklung
gegenüber
Emtricitabin
oder
Tenofovir
nachgewiesen.
No
other
pathways
of
resistance
to
emtricitabine
or
tenofovir
have
been
identified.
EMEA v3
Im
Falle
einer
Resistenzentwicklung
ist
keine
relevante
verbleibende
Wirkung
von
Ibalizumab
zu
erwarten.
No
relevant
remaining
effect
of
ibalizumab
is
expected
in
cases
of
resistance
development.
ELRC_2682 v1
Eine
sekundäre
Resistenzentwicklung
während
der
Therapie
ist
selten.
Secondary
development
of
resistance
during
therapy
is
rare.
ELRC_2682 v1
Die
In-vitro-Untersuchung
der
Resistenzentwicklung
erfolgte
mittels
serieller
Passage.
Serial
passage
is
used
to
study
resistance
evolution
in
vitro.
ELRC_2682 v1
Auf
Gemeinschaftsebene
ist
die
Problematik
der
Resistenzentwicklung
seit
Jahren
erkannt
und
angegangen
worden.
At
Community
level,
the
problem
of
antimicrobial
resistance
has
been
recognised
and
addressed
for
several
years.
TildeMODEL v2018
Die
In-vitro-Untersuchung
zur
Resistenzentwicklung
erfolgte
mittels
serieller
Passage.
Serial
passage
is
used
to
study
resistance
evolution
in
vitro.
TildeMODEL v2018
Momentan
scheint
keine
Resistenzentwicklung
von
Valnemulin
bei
M.
hyopneumoniae
und
L.
intracellularis
vorzuliegen.
There
appears
to
be
no
resistance
development
to
valnemulin
to
date
by
M.
hyopneumoniae
and
L.
intracellularis.
TildeMODEL v2018
Eine
lokale
oder
systemische
Antibiotikatherapie
birgt
das
Risiko
der
Allergie
und
der
Resistenzentwicklung.
A
local
or
systemic
antibiotic
therapy
involves
the
risk
of
allergy
and
the
development
of
resistance.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
es
zur
Resistenzentwicklung
von
Pseudomaskeimen
durch
regelmäßige
intravenöse
Antibiotikatherapien
kommen.
Of
course,
regular
i.v.
therapies
can
lead
to
pseudomonas
resistances.
ParaCrawl v7.1
Man
ist
bei
der
Anwendung
von
GKE
keine
Resistenzentwicklung
bekannt.
No
resistance
development
has
been
observed
when
using
GSE.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Themen
der
Veranstaltung
sind
Antibiotikarückstände
in
Lebensmitteln
sowie
molekulare
Aspekte
der
Resistenzentwicklung.
Other
aspects
of
the
event
include
antimicrobial
residues
in
food
and
molecular
aspects
of
resistance
build-up.
ParaCrawl v7.1