Translation of "Residenzzeit" in English
Diese
lange
Residenzzeit
glättet
kurzzeitige
Schwankungen
in
den
Umweltbedingungen,
aber
hebt
systematische
Langzeit-Anomalien
hervor.
This
long
residence
time
attenuates
short-time
fluctuations
in
environmental
conditions,
but
highlights
systematic,
even
small
long-term
anomalies.
ParaCrawl v7.1
Kanadische
und
deutsche
Künstler
werden
jedes
Jahr
eingeladen,
eine
Residenzzeit
von
mehreren
Wochen
im
jeweils
anderen
Land
zu
verbringen.
Canadian
and
German
artists
are
each
year
invited
to
a
working
time
of
several
weeks
in
the
other
country.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
14,
wobei
die
Affinitätskonstante
(Kd),
die
Assoziationsratenkonstante
(kon),
die
Dissoziationsratenkonstante
(koff)
und
die
Residenzzeit
(t1/2)
der
genannten
Verbindung
von
Interesse
gegen
das
genannte
Zielprotein
oder
Polyprotein
gleichzeitig
ausgegeben
werden.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
affinity
constant
(Kd),
the
association
rate
constant
(kon),
the
dissociation
rate
constant
(koff)
and
the
residence
time
(t1/2)
of
said
compound
of
interest
against
said
target
protein
or
polyprotein
are
output
simultaneously.
EuroPat v2
Es
ist
geplant,
die
bei
den
Tests
anfallenden
Wasserproben
physikalisch-chemisch
im
Detail
zu
analysieren
und
ihren
Isotopengehalt
zur
Abschätzung
des
Alters
der
Wässer
und
deren
Residenzzeit
in
den
durchwanderten
Gesteinen
zu
ermitteln.
Furthermore,
their
isotope
content
is
to
be
measured
in
order
to
estimate
the
age
of
the
various
formation
waters
and
their
time
of
residence
in
the
subsurface.
ParaCrawl v7.1
Diese
lange
Residenzzeit
glättet
kurzzeitige
Schwankungen
in
den
Umweltbedingungen,
aber
hebt
systematische
Langzeit-Anomalien
hervor.Die
Karten,
die
in
diesem
Atlas
veröffentlicht
werden,
erlauben
eine
visuelle
Einschätzung
von
Einstromereignissen,
vom
Ausmaß
der
Sauerstoff
zehrenden
Prozesse
und
von
der
Entwicklung
der
anoxischen
Gebiete
über
längere
Zeiträume.
This
long
residence
time
attenuates
short-time
fluctuations
in
environmental
conditions,
but
highlights
systematic,
even
small
long-term
anomalies.
The
maps
in
this
publication
allow
a
visual
evaluation
of
inflow
events,
of
the
progress
of
oxygen-consuming
processes
and
of
the
development
of
hydrogen
sulphide
distribution
over
longer
periods
of
time.
ParaCrawl v7.1