Translation of "Reservierungsfrist" in English
Die
Reservierungsfrist
beträgt
14
Tage
für
Vorauskasse
und
24
Stunden
für
PayPal.
The
reservation
period
is
14
days
for
wire
transfers
and
24
hours
PayPal
payments.
CCAligned v1
Was
bedeutet
die
Mitteilung
"Reservierungsfrist
überschritten"?
What
does
the
message
"reservation
deadline
expired"
mean?
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
bei
der
Bezahlung
auf
Schwierigkeiten
stoßen,
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung,
damit
die
Reservierungsfrist
ggf.
individuell
verlängert
werden
kann!
If
you
encounter
difficulties
with
your
payment,
please
contact
us
so
that
the
reservation
period
can
be
individually
extended!
CCAligned v1
Bei
einer
Gruppe
von
mehr
als
15
Teilnehmern
empfiehlt
sich
eine
Gruppenbuchung,
bei
denen
ggfs.
einzelne
Namen
geändert
werden
müssen
oder
eine
Reservierungsfrist
(7
Tage)
für
die
Absprache
benötigt
wird.
With
a
group
of
over
15
passengers,
a
group
booking
is
recommended,
where
individual
names
may
have
to
be
changed
or
a
reservation
period
is
required
(7
days).
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Kursgebühr
nicht
vollständig
oder
erst
nach
Ablauf
der
Reservierungsfrist
eintreffen
oder
wurde
keine
Reservierung
getätigt,
kann
kein
Kursplatz
garantiert
werden.
A
place
on
a
course
cannot
be
guaranteed
if
the
course
fee
does
not
arrive
in
full,
arrives
after
the
reservation
date
or
if
no
reservation
has
been
made.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen
zur
Abendkasse
sind
nur
dann
möglich,
wenn
die
Karten
bis
zum
Ablauf
der
Reservierungsfrist
bezahlt
wurden.
Reserving
tickets
to
be
held
at
the
evening
box
office
is
only
possible
if
the
tickets
have
been
paid
for
within
the
reservation
period.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
Angaben
zu
Reservierungen
direkt
von
einem
bodengestützten
Büro
aus
zum
Zug
hinaufgeladen.Dadurch
verkürzt
sich
die
Reservierungsfrist
vorder
Abfahrt
des
Zuges
und
es
wird
sichergestellt,
dass
aktualisierte
Informationen
an
Bordverfügbar
sind,
damit
die
Reisenden
ihre
Sitzplätze
finden
oder
überprüfen
können.
Furthermore,
reservation
datawill
be
uploaded
to
the
train
directly
from
aground
office,
thus
reducing
the
time
limitfor
reservations
before
train
departure
andassuring
that
updated
information
is
available
on
board,
for
passengers
to
find
or
checktheir
seats.
EUbookshop v2
Beachten
Sie
bitte,
dass
aufgrund
des
einzigartigen
Charakters
der
bei
Seddewald.com
angebotenen
Ware,
können
wir
die
Ware
für
Sie
in
der
Regel
nur
für
eine
Kurze
Zeit
reservieren.Die
Reservierungsfrist
beträgt
14
Tage
für
Vorauskasse
und
24
Stunden
für
PayPal.
Please
note
that
owing
to
the
unique
nature
of
the
merchandise
offered
by
Seddewald.com
the
reservation
of
ordered
items
is
generally
only
possible
for
a
limited
time.
The
reservation
period
is
14
days
for
wire
transfers
and
24
hours
PayPal
payments.
ParaCrawl v7.1