Translation of "Reservespieler" in English

Ein Team konnte maximal 11 Reservespieler melden, insgesamt also 22 Spieler.
And one team was allowed to include 22 players, which means two complete teams.
Wikipedia v1.0
Dass Reservespieler Larsen das wichtige Spiel 5 anfangen sollte, war eine Überraschung.
Like the 1957 World Series, it went to a seventh game, and Larsen was New York's starting pitcher.
Wikipedia v1.0
Ich glaube, er ist Reservespieler.
Yes, I think he's a substitute.
OpenSubtitles v2018
Der war Reservespieler vor 6 oder 7 Jahren.
He was in the reserve squad six, seven years ago.
OpenSubtitles v2018
Reservespieler bringen 50% ihrer Gesamtpunkte zur Gesamtwertung des Teams bei.
Reserve players will contribute 50% of their total number of points to the overall score of the team.
CCAligned v1
Als Reservespieler war er aber Teil jenes 1959er-Teams, welches die World Series gewann.
For the first time in his career, he was in the starting rotation, but only for two weeks.
Wikipedia v1.0
Zur Saison 2005/06 zählte er nur als Reservespieler und er musste seine Rückennummer 15 an den damaligen Neuzugang Peter Crouch abgeben.
Diao was not issued a squad number by Liverpool for the 2005–06 season, with his number 15 being given to new signing Peter Crouch.
Wikipedia v1.0
Als Reservespieler (4,7 Punkte pro Spiel in 10,3 Minuten pro Spiel) war er Teil jenes Teams, welches 2005 den Landestitel und die Euroleague gewann.
In his rookie season as the professional player, he had averages of 4.2 points and 2.1 rebounds in 9.4 minutes per game in the Israeli League.
Wikipedia v1.0
Er spielte auf der Flügel- oder Mittelläuferposition die ersten fünf Jahre seiner Karriere beim AFC Sunderland, damals vor allem als Reservespieler für Alex Hastings.
A wing half or centre half, he spent five years of his playing career at Sunderland mainly as a reserve to Alex Hastings.
Wikipedia v1.0
Er begann seine Karriere als Reservespieler für Flamengo Rio de Janeiro und hatte 1986 sein Debüt als Teamspieler.
He gained experience playing for Flamengo's reserves and made his first team debut in 1986.
WikiMatrix v1
An der Reihe anderer Reservespieler – darunter mit José Antonio Reyes auch sein Mannschaftskamerad vom FC Arsenal – lief er dann in der Startelf zum dritten Spiel gegen Saudi-Arabien auf.
He then started alongside Spain's reserve players (including then-Arsenal teammate José Antonio Reyes) in Spain's third group match against Saudi Arabia.
WikiMatrix v1
Für Lettland spielte er bei zwei Schacholympiaden, nämlich 1992 als zweiter Reservespieler in Manila (+0 =2 ?0) und im Jahre 2000 am 3. Brett in Istanbul (+5 =4 ?4).
In Manila 1992, at second reserve board (+0 ?0 =2), and in Istanbul 2000, at third board (+5 ?4 =4).
WikiMatrix v1
Mit 40 Jahren fand er sich in einer anderen Liga mit unbekannten Pitchern und als Reservespieler für den Star auf seiner Position Rafael Palmeiro wieder.
At 40, he found himself "lost" in a different league, facing different pitchers, and stuck in a back-up position with the star Rafael Palmeiro as the main first baseman for the Rangers.
WikiMatrix v1
Seid ihr die Reservespieler?
Are you substitutes?
OpenSubtitles v2018
Das macht die USA zu einem der Favoriten für Baku, aber immer noch nicht zum Setzplatzlistenersten - Russland wird bei den Top 3 etwas dahinter liegen, aber bei Brett 4 und beim Reservespieler ungefähr 50-75 Punkte Vorsprung haben.
This will make the US one of the favorites in Baku, but still not the top seed - Russia will be a little behind on the top three but about 50- 75 points ahead on board four and the reserve player.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten zwei Herrenteams: das Hauptteam und die Reservespieler, aber beide spielten in der ersten Liga.
We had two men's teams: the main one and the reserves, but both played in the Premier League.
ParaCrawl v7.1
Reservespieler in professionellen Fussballteams, Angestellter in Warenhaeusern, Chauffeur, Philosoph, Filmschaffender und die vielen etcs., die man in den bezahlten Medien finden kann, in diesen Kalendern der unterschiedlichen Geographein.
He was the back-up player of professional soccer teams, an employee in department stores, a chauffeur, philosopher, filmmaker, and the etcéteras that can be found in the paid media of those calendars and in various geographies.
ParaCrawl v7.1
So war er Reservespieler in professionellen Fussballteams, Angestellter in Warenhaeusern, Chauffeur, Philosoph, Filmschaffender und die vielen etcs., die man in den bezahlten Medien finden kann, in diesen Kalendern der unterschiedlichen Geographein.
He was the back-up player of professional soccer teams, an employee in department stores, a chauffeur, philosopher, filmmaker, and the etcéteras that can be found in the paid media of those calendars and in various geographies.
ParaCrawl v7.1