Translation of "Reserverad" in English
Fahrzeuge
mit
dieser
Einrichtung
hatten
kein
Reserverad.
Wagons
with
this
option
did
not
come
with
a
spare
tire.
Wikipedia v1.0
Tom
öffnete
den
Kofferraum,
um
das
Reserverad
herauszunehmen.
Tom
opened
the
boot
to
take
out
the
spare
wheel.
Tatoeba v2021-03-10
Verfügt
ein
Fahrzeug
über
ein
Reserverad,
muss
es:
In
cases
where
a
vehicle
is
provided
with
a
spare
unit,
it
shall
be
one
of
the
following:
DGT v2019
Reserverad
ist
unsicher
am
Halter
befestigt
und
kann
herunterfallen.
A
spare
wheel
not
securely
fixed
in
carrier
and
likely
to
fall
off.
DGT v2019
Wie
ist
das
mit
dem
Reserverad?
What
about
the
spare?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
nicht
ohne
Reserverad
durch
die
Einöde
fahren.
And
you
got
to
take
some
back
roads.
I
wouldn't
want
to
get
caught
out
in
them
badIands
without
a
spare.
OpenSubtitles v2018
Der
Kofferraum
sprang
auf
und
das
Reserverad
fiel
raus.
The
boot
opened
and
the
spare
wheel
fell
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
Reserverad
tut's
auch.
Hey,
you
know
something?
That
spare
will
work
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Die
am
Reserverad
sollte
mich
austricksen.
The
other
one
in
the
wheel
well's
supposed
to
fool
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
in
einem
Kraftfahrzeug
mit
oder
vorzugsweise
ohne
Reserverad
mitgeführt.
They
are
taken
along
in
a
vehicle
with
or,
preferably,
without
spare
tire.
EuroPat v2
Betätigt
der
Fahrer
die
manuelle
Bedieneinheit,
so
wird
das
Reserverad
befüllt.
If
the
driver
actuates
the
operator-manipulated
component,
then
the
reserve
wheel
is
filled.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Entnahmehilfe
für
ein
Reserverad
eines
Kraftfahrzeuges.
The
present
invention
relates
to
a
removal
aid
for
a
spare
wheel.
EuroPat v2
Das
Band
erstreckt
sich
von
dort
unter
dem
Reserverad
und
über
dieses
hinaus.
The
strap
extends
from
there
under
the
spare
wheel
and
beyond
this
spare
wheel.
EuroPat v2
Es
war
nicht
meine
Idee,
das
Reserverad
rauszunehmen,
Kimberly.
It
wasn't
my
idea
to
take
out
the
spare
tire,
Kimberly.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
vier
Reifen
kaufst,
geb
ich
dir
ein
vollwertiges
Reserverad.
You
buy
four
tires,
I
give
you
a
full-a
size
spare
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Reserverad,
also...
I
got
a
solid
spare,
so...
OpenSubtitles v2018
Das
Reserverad
mit
Halter
ist
geeignet
für
länger
Wegen.
Spare
wheel
with
holder
is
suitable
for
longer
journey.
CCAligned v1
Auch
auf
Reserverad
und
eine
Gepäckbox
muss
dann
verzichtet
werden.
Also
without
spare
wheel
and
a
luggage
box
must
be
done
then.
ParaCrawl v7.1
An
diese
Seite
stehen
einige
Luftkessel,
ein
Werkzeugkasten
und
das
Reserverad.
At
this
side
are
some
air
barrels,
a
small
toolbox
and
the
spare
wheel.
ParaCrawl v7.1
Er
könnte
sich
auch
unter
deinem
Reserverad
befinden.
It
may
also
be
found
under
the
spare
tire.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Fahrerhaus
ist
das
Reserverad
verlastet.
The
spare
tyre
is
stored
behind
the
driver's
cab.
ParaCrawl v7.1
F:
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
der
Reifenpannenhilfe
und
dem
Reserverad?
Q:
What
is
the
difference
between
the
mobility
kit
and
the
spare
wheel?
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
hinter
das
Reserverad
zeigt
auch
etwas
sehr
interessantes.
Looking
behind
the
spare
wheel
we
see
something
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Sogar
das
Reserverad
und
die
Beleuchtung
ist
im
Preis
von
7205.-
F.
inbegriffen!
Even
the
spare
wheel
and
the
lighting
were
included
in
the
price
of
F7,205.
ParaCrawl v7.1
Viel
Raum
wird
über
dem
Motor
für
das
Reserverad
benötigt.
Much
space
above
the
engine
is
required
for
the
spare
wheel.
ParaCrawl v7.1