Translation of "Reservebestand" in English

Darüber hinaus verlieh die VMCV zwischen 2005 und 2007 drei Wagen aus dem Reservebestand an den benachbarten Trolleybus Lausanne.
The VMCV also lent three vehicles from the reserve fleet to the neighbouring Lausanne trolleybus system between 2005 and 2007.
Wikipedia v1.0

Filterselbstretter, die aus d«m Verkehr gezogen worden sind, werden im Vereinigten Königreich, Belgien und in der Bundes republik Deutschland durch neue Geräte ersetzt, die zum einen aus dem Reservebestand oder aber auch aus der laufenden Produktion entnommen werden.
2·4·4· Reserve Stocks In the U.K., Belgium and in Germany, self­rescuers withdrawn from service are replaced either from reserve stocks held for the purpose or from current production.
EUbookshop v2

Da Bankverspätungen außer unserer Kontrolle sind, sind wir leider nicht in der Lage, Reservebestand in dieser Periode zu gewährleisten.
As banking delays are beyond Zerogrey's control, we are unable to reserve stock during this period.
ParaCrawl v7.1

Bei Überschreiten der 24-stündigen Reifephase und Unterschreiten des Wertes für den Reservebestand öffnet sich automatisch ein elektrischer Kugelhahn in der Leitung 3 zwischen Reaktor 1 und Vorratsbehälter 2 und lässt die fertige Chlordioxid-Lösung in den Vorratsbehälter 2 ab.
If the 24-hour maturing phase is exceeded and the level goes below the value for the reserve stock, an electrical ball valve in the line 3 between reactor 1 and reservoir vessel 2 opens automatically and releases the finished chlorine dioxide solution into the reservoir vessel 2 .
EuroPat v2

Da die Bankverspätungen außer unserer Kontrolle sind, sind wir leider nicht in der Lage, Reservebestand in dieser Periode zu gewährleisten.
As banking delays are beyond Zerogrey's control, we are unable to reserve stock during this period.
ParaCrawl v7.1