Translation of "Reservationsanfrage" in English
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Reservationsanfrage
nur
telefonisch
mit.
Please
call
us
for
table
reservations
CCAligned v1
Benutzen
Sie
bitte
untenstehendes
Formular
für
eine
Reservationsanfrage
in
einem
unserer
Restaurants.
To
make
a
table
reservation
in
one
of
our
restaurants
please
use
the
form
below.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
dieses
Formular
eine
Reservationsanfrage
senden:
You
can
send
us
requests
for
reservations
through
this
form:
CCAligned v1
Benutzen
Sie
bitte
untenstehendes
Formular,
um
eine
Reservationsanfrage
zu
tätigen.
Fill
the
form
below
to
make
a
booking
request.
We
are
going
to
contact
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Für
eine
Reservationsanfrage
können
Sie
unser
Online-Formular
benutzen.
For
a
reservation
enquiry
you
can
use
our
Online-Form.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
für
Ihre
Reservationsanfrage.
Klick
here
for
your
reservation
request.
CCAligned v1
Reservationsanfrage
für
Seminare,
Kongresse,
Events
finden
Sie
hier.
The
booking
form
for
seminars,
conferences
and
events
is
here.
ParaCrawl v7.1
Bitte
rufen
Sie
an
oder
schicken
Sie
uns
ein
Fax,
wenn
Sie
eine
Reservationsanfrage
haben.
Please
call
or
send
a
fax
for
inquiries
regarding
reservation.
CCAligned v1
Onlinereservierung
Reservationsanfrage
(Bei
"Bemerkung"
haben
Sie
die
Möglichkeit
Ihre
Hotelauswahl
anzugeben)
Online
reservation
Pre-reservation
(please
indicate
your
hotel
choice
under
"comment")
ParaCrawl v7.1
Diese
Reservationsanfrage
sperrt
Ihren
Aufenthalt
auf
unserem
Kalender,
ist
aber
nicht
die
definitive
Reservation.
This
booking
request
blocks
your
stay
on
our
calendar
but
is
not
the
final
booking.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
bei
Ihrer
Reservationsanfrage
an,
in
welchem
Hotel
sie
übernachten
möchten.
At
the
time
of
the
booking,
please
indicate
in
which
hotel
you
prefer
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
bitte
untenstehendes
Formular
für
eine
Reservationsanfrage
in
unserem
Kulm
Spa
St.
Moritz.
To
make
a
reservation
in
our
Panorama
SPA
&
Health
Club
please
use
the
form
below.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Reservationsanfrage
innert
24h
beantworten,
an
Sonntagen
und
Feiertagen
bis
max
48h.
We
will
answer
your
request
for
booking
within
max
24
hours,
Sundays
max
48h.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Reservation
oder
eine
Reservationsanfrage
zu
tätigen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
gewünschten
Anreisetag
(Samstag).
To
make
a
reservation
or
request
a
reservation
please
click
on
the
desired
day
of
arrival
(Saturday).
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Reservationsanfrage
mindestenst
48
Stunden
im
Voraus
erfolgen
muss
und
erst
nach
unserer
Rückbestätigung
verbindlich
wird.
Please
ensure
that
reservations
are
done
48
hours
in
advance
and
note
that
reservations
are
binding
once
you
receive
our
confirmation.
CCAligned v1