Translation of "Reputationsgewinn" in English

Des Weiteren ist der Datensatz somit zitierfähig und erhöht Ihren Reputationsgewinn.
Furthermore, the data set is citable and increases your reputation.
ParaCrawl v7.1
Und Sabine Kunst hob hervor, dassder Reputationsgewinn den monetären Gewinn bei Weitem übersteige.“
And Sabine Kunst emphasized that “the gain in reputation far exceeded any monetary profit.”
ParaCrawl v7.1
Neben wirtschaftlichen Überlegungen und Erschließung neuer Märkte, zählen auch Reputationsgewinn und Mitarbeitermotivation dazu.
In addition to economic considerations and entering new markets, it includes gaining a good reputation and motivating one's staff members.
ParaCrawl v7.1
Für Liechtenstein haben vor allem die Abkommen mit grossen Staaten wie den USA, Grossbritannien, Deutschland und Frankreich eine positive Wirkung, was Glaubwürdigkeit, Reputationsgewinn und Rechtssicherheit für die Kunden betrifft.
For Liechtenstein, the treaties with large countries such as the USA, Great Britain, Germany and France afforded the greatest positive effect in terms of credibility, reputational gains and legal certainty for clients.
WikiMatrix v1
Es kann sich also auszahlen, in den Klimaerhalt zu investieren - über den damit verbundenen Reputationsgewinn: "Tue Gutes, wenn andere das auch sehen können".
Thus, there is a pay off for people who invest in climate preservation when doing so also improves their reputation: "Do good when others can see it."
ParaCrawl v7.1
Der Reputationsgewinn wirkt sich positiv auf Kapitalgeber und die Attraktivität für Kunden und (potenzielle) Mitarbeiter aus.
The reputational gain has a positive effect on investors and attractiveness for customers and (potential) employees.
ParaCrawl v7.1
Die Ansiedelung der ESRB und EIOPA als Teile der neuen europäischen Finanz­­marktaufsicht in Frankfurt hat bereits einen deutlichen Reputationsgewinn be­­wirkt.
The relocation of the ESRB and EIOPA as part of the new European financial mar­­ket supervision in Frankfurt has already resulted in a significant gain in reputation.
ParaCrawl v7.1
Die Schweiz hätte dafür in den kommenden Verhandlungen einen „Reputationsgewinn“ zu verzeichnen, freut sich der Seco-Verantwortliche für Umwelt- und Energiepolitik, Thomas Roth, in einem Beitrag in der „Volkswirtschaft“.
This would give Switzerland an «improved reputation» at the forthcoming negotiations, says Thomas Roth, who is responsible for environmental and energy policy at Seco.
ParaCrawl v7.1