Translation of "Reproduktionstoxizität" in English

Aripiprazol beeinträchtigte die Fruchtbarkeit in Studien zur Reproduktionstoxizität nicht.
Aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies.
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Es liegen keine Tierdaten zur Reproduktionstoxizität vor.
No animal data on reproduction toxicity are available.
EMEA v3
Für Vildagliptin haben tierexperimentelle Studien bei hohen Dosen eine Reproduktionstoxizität gezeigt.
For vildagliptin studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses.
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität einschließlich Teratogenität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity including teratogenicity (see section 5.3).
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien zeigten Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
10 Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Es gibt keine Daten zur Reproduktionstoxizität der Kombination von Norelgestromin mit Ethinylestradiol.
Data on reproductive toxicity of the combination of norelgestromin with ethinyl estradiol are not available.
EMEA v3
Für Metformin haben tierexperimentelle Studien keine Reproduktionstoxizität gezeigt.
For metformin, studies in animals have not shown reproductive toxicity.
EMEA v3
Es wurden keine Studien zur Reproduktionstoxizität oder Karzinogenität durchgeführt.
No reproduction toxicity and carcinogenicity studies have been conducted.
EMEA v3
Bei Kaninchen wurden keine Studien zur Reproduktionstoxizität durchgeführt.
There are no reproductive toxicity studies in rabbits.
EMEA v3
In Studien zur Reproduktionstoxizität und Entwicklung wurde ein verringertes Geburtsgewicht der Jungtiere beobachtet.
In reproductive and developmental toxicity studies, reduced birth weight of the pups was noted.
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe unter Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Tierstudien sind unzureichend im Hinblick auf die Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Tierstudien zeigten Reproduktionstoxizität unter hohen Dosen von Laropiprant (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses of laropiprant (see section 5.3).
EMEA v3
Tierstudien zur Reproduktionstoxizität sind unvollständig (siehe Abschnitt 5.3)
Animal studies of reproductive toxicity are incomplete (see section 5.3).
EMEA v3
In Studien zur Reproduktionstoxizität wurde bei männlichen Ratten eine verringerte Fertilität beobachtet.
In reproduction toxicity studies decreased fertility in male rats was observed.
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität gezeigt.
Studies in animals have shown reproductive toxicity.
EMEA v3
Reproduktionsstudien an Tieren mit Zoledronsäure haben Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Animal reproduction studies with zoledronic acid have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Reproduktionstoxizität Olanzapin hatte keine teratogenen Wirkungen.
33 Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.
EMEA v3
Tierexperimentelle Untersuchungen erbrachten keine Hinweise auf eine Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies indicate no reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3.).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
In Studien zur Reproduktionstoxizität von Loratadin wurden keine teratogenen Wirkungen beschrieben.
In reproductive toxicity studies of loratadine, no teratogenic effects were observed.
EMEA v3
In Studien zur Reproduktionstoxizität an Ratten und Kaninchen wurden keine teratogenen Effekte beobachtet.
In reproductive toxicity studies in rats and rabbits no teratogenic effects were observed.
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien an Mäusen haben eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in mice have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien haben Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien zur Reproduktionstoxizität mit Blinatumomab durchgeführt.
Reproductive toxicity studies have not been conducted with blinatumomab.
ELRC_2682 v1
Studien zur Reproduktionstoxizität zeigten eine erhöhte fetale Resorption bei Ratten.
Reproductive toxicity studies showed increased foetal resorptions in rats.
ELRC_2682 v1