Translation of "Repellentien" in English
Pharmakotherapeutische
Gruppe:
Antiparasitika,
Insektizide
und
Repellentien,
makrozyklische
Laktone,
Kombinationen.
Pharmacotherapeutic
group:
Antiparasitic
products,
insecticides
and
repellents,
macrocyclic
lactones,
combinations.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkung
der
Repellentien
der
allgemeinen
Formel
(I)
hält
lange
an.
The
action
of
the
repellents
of
the
general
formula
(I)
persists
for
a
long
time.
EuroPat v2
Hier
kommen
praktisch
alle
üblichen
Repellentien
in
Frage.
Virtually
all
customary
repellents
are
useful
here.
EuroPat v2
Aber
Repellentien
von
ihnen
sind
ausgezeichnet
mit
derselben
Verwendung
wie
die
von
Ammoniak.
But
repellents
from
them
are
excellent
with
the
same
use
as
that
of
ammonia.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
ohne
Repellentien
repräsentieren
nicht
Ihren
Campingplatz
oder
Ihre
Hütte.
Many
people
without
repellents
do
not
represent
your
camping
or
cottage.
ParaCrawl v7.1
Die
Repellentien
können
sowohl
einzeln
als
auch
in
Kombination
eingesetzt
werden.
The
repellents
can
be
used
individually
as
well
as
in
combinations.
EuroPat v2
In
der
jüngeren
Vergangenheit
wurden
sie
daher
überwiegend
durch
sogenannte
synthetische
Repellentien
ersetzt.
In
the
recent
past,
the
above-discussed
repellents
have
been
replaced
by
synthetic
repellents.
EuroPat v2
Repellentien
sind
chemische
Substanzen,
die
auf
Insekten
und
Acarina
abstossend
wirken.
Repellents
are
chemical
substances
which
have
a
repulsive
activity
with
respect
to
insects
and
arcarina.
EuroPat v2
Verwenden
Sie
Repellentien
für
die
Körperbereiche,
die
nicht
von
Kleidung
bedeckt
sind.
Use
repellents
for
those
areas
of
the
body
that
are
not
covered
by
clothing;
ParaCrawl v7.1
Repellentien
sind
Agenten,
die
Kakerlaken
nicht
töten,
sondern
nur
erschrecken
.
Repellents
are
agents
that
do
not
kill,
but
only
frighten
cockroaches
.
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
keine
Produkte
Repellentien
für
die
Beseitigung
von
Insekten
im
Wasser.
Unfortunately
there
are
no
products
repellents
for
the
elimination
of
insects
in
water.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Unterrichtsstunde
erforschen
kleine
Schülergruppen
den
Effekt
von
chemischen
Lockstoffen
und
Repellentien.
In
this
lesson,
small
groups
of
students
investigate
the
effect
of
chemoattractants
and
repellents.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
Repellentien
für
Kleidung,
die
Haut
ist
sehr
giftig.
There
are
repellents
only
to
clothing,
the
skin
they
are
very
toxic.
ParaCrawl v7.1
Um
gerten
die
gesamte
Fläche
Repellentien
auf
vier
Extrempunkte,
die
Schiene.
To
blockade
the
entire
area
put
repellents
on
four
extreme
points,
the
rail.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
wenden
Sie
Repellentien
bitte
erneut
an.
If
necessary,
reapply
the
repellent
to
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
der
Repellentien
der
allgemeinen
Formel
(I
bzw.
VII)
hält
lange
an.
The
action
of
the
repellents
of
the
general
formula
(I
or
VII)
persists
for
a
long
time.
EuroPat v2
Verwenden
Sie
Repellentien
für
jene
Bereiche
des
Körpers,
die
nicht
mit
Kleidung
bedeckt
sind;
Use
repellents
for
those
areas
of
the
body
that
are
not
covered
with
clothing;
CCAligned v1
Unsere
elektronischen
Ultraschall
Repellentien
können
erschrecken
viele
Tiere
und
Insekten
mit
Hilfe
von
Ultraschall.
Our
electronic
ultrasonic
repellents
can
scare
many
animals
and
insects
using
ultrasound.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig
zu
bewachen
und
zu
müssen,
Spulen,
Repellentien
Autan
oder
ähnliche
tragen.
It
's
necessary
to
guard
and
have
to
carry
coils,
repellents
Autan
or
similar.
ParaCrawl v7.1
Repellentien
wirken
so,
dass
sie
Insekten
abhalten
und
verhindern,
dass
sie
Eier
legen.
The
mechanism
of
action
of
repellents
is
that
they
deter
insects
and
prevent
them
from
laying
eggs.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ungefähr
fünf
verschiedene
Repellentien
in
der
Verkaufsstelle
ausprobiert,
jedoch
ohne
Erfolg.
We
tried
about
five
different
repellents
in
the
outlet,
but
to
no
avail.
ParaCrawl v7.1
In
der
jüngeren
Vergangenheit
wurden
diese
Verbindungen
daher
überwiegend
durch
sogenannte
synthetische
Repellentien
ersetzt.
In
the
recent
past
these
compounds
have
therefore
largely
been
superseded
by
so-called
synthetic
repellents.
EuroPat v2