Translation of "Reparaturzentrum" in English

Die Kosten für den Versand an unser Reparaturzentrum gehen zu Lasten des Eigentümers.
Shipping costs to our repair center are the responsibility of the owner.
ParaCrawl v7.1
Im Reparaturzentrum in Trhanov können wir Ihnen folgende Dienste anbieten:
The repair and maintenance center in Trhanov offers the following services:
ParaCrawl v7.1
Unser Büro in Haarlem ist Europäisches Service- und Reparaturzentrum für Dedal Nachtsichtgeräte.
Our office in Haarlem is the European service and repair center for Dedal nightvision equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine Komplettlösung im Bereich Lieferung und Kundendienstleistung (Hotline und Reparaturzentrum).
We provide a complete solution in terms of delivery and after sales support (hotline and technical repair center)
CCAligned v1
Wenn eine SSD in unser Reparaturzentrum gelangt, wird es einem gründlichen Testverfahren unterzogen.
When an SSD reaches our repair centre, it will undergo a thorough testing process.
CCAligned v1
Rycobel repariert Ihre Ausrüstung vor Ort oder in unserem Reparaturzentrum, schnell und zuverlässig.
Rycobel repairs your equipment either on site or at our repair center, fast and reliably.
CCAligned v1
Die Build-To-Suit-Anlage wird vom Mieter als modernes Reparaturzentrum für Elektroprodukte und die Wiederauffüllung von Druckerpatronen genutzt.
The BTS is used by the tenant as a modern repair centre for electronic products and refilling printer cartridges.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich unsere Händlerliste für Warthog-Kanalwerkzeuge an, um ein autorisiertes Reparaturzentrum in Ihrer Nähe zu finden.
See our listing of Warthog sewer tools dealers to find an Authorized Repair Center in your area.
CCAligned v1
Wenn du Schiffe bei Arena Kämpfen verlierst, bekommst du eine neue spezielle Währung "Tokens", die du im Reparaturzentrum anstatt von Krediten und Ressourcen bei Reparatur deiner verlorenen Einheiten benutzen kannst.
If you lose ships in Arena battle you get new special currency "Tokens", which can be used in the Repair Center instead of Credits or Resources to repair your losses.
ParaCrawl v7.1
Wenn einer der beiden Gegner im Kampf Schiffe verliert, werden 50% dieser Schiffe zum Reparaturzentrum geschickt.
When any of the two opponents lose ships, 50% of these dead ships are sent to Repair Center.
CCAligned v1
Honeywell hat Lufthansa Technik als lizenziertes Reparaturzentrum und als weltweit exklusiven Versorger für alle Honeywell-Komponenten und die HGT 1700 Hilfsturbine (APU) des Airbus A350 ernannt.
Honeywell (NYSE: HON) has signed Lufthansa Technik as a licensed component repair center and exclusive global asset provider for all Honeywell components and the HGT 1700 APU on Airbus A350 aircraft.
ParaCrawl v7.1
Es gibt jedoch einige Länder, primär in Afrika und Asien, in denen es keine Supportinfrastruktur gibt und das Gerät in das nächst gelegene Reparaturzentrum gebracht werden muss.
However, there are some countries, primarily in Africa and Asia, where there is no support infrastructure and the device must be taken to the nearest repair center.
ParaCrawl v7.1
Dies ist unser Endergebnis: ein typisches Produktionsetikett aus einem Reparaturzentrum mit verschiedenen Informationen, einer Seriennummer, und einem Barcode.
This is the final result: a typical production label from a repair center with different information, a serial number, and a barcode.
ParaCrawl v7.1
In den Vereinigten Staaten feierte das Segment sein 50-Jahr-Jubiläum und eröffnete ein neues Service- und Reparaturzentrum in Dalton, Georgia (USA).
In the United States, the Segment celebrated its 50-year anniversary of operations and opened a new service and repair center in Dalton, Georgia, USA.
ParaCrawl v7.1
Mit jedem gewonnenen Kampf werdet ihr einen neuen Platz in einem speziellen Turnier belegen und ihr werder eine neue Währung bekommen, die ihr verwendet könnt, um einige der verlorenen Einheiten in dem Reparaturzentrum zu reparieren.
With each won battle you will be climbing a new ranking in a special tournament and you will get a new currency, which can be used to repair some of your lost units in the Repair center.
ParaCrawl v7.1
Für Spinning Reels: Die Bremsscheiben sind verschlissen, ersetzen Sie die Scheiben oder senden Sie sie an das Okuma Reparaturzentrum.
For Spinning Reels: The drag washers are worn, replace the washers or send to Okuma repair center.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann Spread Logistics hochwertige Teile aus nicht reparierbaren Produkten zurückgewinnen und fehlerhafte Produkte an die ursprüngliche Bezugsquelle oder an ein kostengünstiges Reparaturzentrum senden.
Additionally, Spread Logistics can recover high-value parts from products that are not viable to repair as well as return faulty products to their original source of supply or a low-cost repair center in China.
ParaCrawl v7.1
Neben den qualifizierten Technikern in Ihrer Nähe können Sie bei Bedarf auch auf das Reparaturzentrum in Haiger zurückgreifen.
In addition to the local qualified technicians you may also resort to our repair centre in Haiger.
ParaCrawl v7.1
Als vom Hersteller Messier-Bugatti-Dowty qualifiziertes Reparaturzentrum für Boeing 787 Räder und Bremsen ist Lufthansa Technik auch für diese Komponenten von Norwegians 787 Dreamliner-Flotte verantwortlich.
As a Messier-Bugatti-Dowty Recommended Repair Center (RRC) for Boeing 787 wheels and brakes, Lufthansa Technik is also responsible for the wheels and brakes of Norwegian's Boeing 787 Dreamliner fleet.
ParaCrawl v7.1