Translation of "Reparaturvorgang" in English

Der Reparaturvorgang erfolgt ähnlich der zuvor beschriebenen Weise.
The repair process is carried out similarly to the above decribed method.
EuroPat v2
Sobald der Reparaturvorgang abgeschlossen ist, werden alle wiederhergestellten Gegenstände angezeigt.
Once repair process is completed all recovered items will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Reparieren - Dies startet den Reparaturvorgang.
Click Repair - This starts the repair process.
ParaCrawl v7.1
Warten Sie, bis der Reparaturvorgang abgeschlossen ist.
Just wait for until the repair process is completed.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie erneut auf Reparieren, um den Reparaturvorgang zu starten.
Click Repair again to begin the repair process.
ParaCrawl v7.1
Sobald der Reparaturvorgang abgeschlossen ist, können Sie die Datei abspielen und überprüfen.
Once the repair process is done, you can play and check the file.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das Programm und starten Sie den Reparaturvorgang.
Open the program and start the repair process.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Reparaturvorgang abbrechen.
Click this button to abort the repairing process.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Reparaturvorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen .
When the repair process is complete, click Finish .
ParaCrawl v7.1
Sobald der Reparaturvorgang abgeschlossen ist, wird ein zusammenfassender Bericht erstellt.
As soon as the repairing process is completed, a summary report will be generated.
ParaCrawl v7.1
Code eingeben ‘000000’ um den Reparaturvorgang zu überprüfen.
Enter code ‘000000’ in order to verify the repair procedure.
ParaCrawl v7.1
Dieses führt zu Zeit- und Kosteneinsparungen beim Reparaturvorgang.
This leads to savings of time and costs in the repair procedure.
EuroPat v2
Wenn Sie auf Weiter klicken, schlägt der Reparaturvorgang fehl.
When you click Continue, the repair fails.
CCAligned v1
Schritt 3 – Dadurch wird der Reparaturvorgang einzuleiten.
Step 3 – This will initiate the repairing process.
CCAligned v1
Diese benutzerfreundliche Oberfläche macht den Reparaturvorgang auch für einen neuen Benutzer einfach.
This user-friendly interface makes the repair process easy even for a new user.
ParaCrawl v7.1
Schritt #6 - Neue Firmware für den Reparaturvorgang herunterladen.
Step #6 – New firmware will download for the repair process.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der Reparaturvorgang abgeschlossen ist, können Sie alle Outlook-PST-Elemente anzeigen Vorsichtsmaßnahmen:
After repair process get completed, you will be able to view all the Outlook PST items
ParaCrawl v7.1
Es läuft auf allen aktuellen Windows Systeme und bietet einen einfachen Reparaturvorgang.
It runs on all latest Windows systems and provides easy repairing process.
ParaCrawl v7.1
Der bequeme Assistent und die Thumbnail-Ansicht machen den Reparaturvorgang äußerst benutzerfreundlich.
Easy step-by-step wizard and thumbnail gallery view make the recovery process as easy as possible.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie das Gerät ruhen, bis der Reparaturvorgang abgeschlossen ist.
Let the device rest until the repairing process is completed.
ParaCrawl v7.1
Der Reparaturvorgang kann einige Zeit dauern, normalerweise fünf bis zehn Minuten.
The repair process may take some time, normally five to ten minutes.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie dann auf Reparatur-Option, um den Reparaturvorgang zu starten.
Then click on Repair option to start the repair process.
ParaCrawl v7.1
Um mit dem Reparaturvorgang zu beginnen, müssen Sie zunächst Ihr System analysieren.
To commence your repair process, first you need to analyze your system.
ParaCrawl v7.1
Klicke auf "Repair" Taste, um den Reparaturvorgang zu beginnen.
Click on "Repair" button to begin the repair process.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Daten sollten daher vor dem Reparaturvorgang abgerufen werden.
Therefore, important data should be retrieved before the repair procedure.
ParaCrawl v7.1
Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um den Reparaturvorgang durchzuführen.
Follow below mentioned steps to carry out repairing process.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie dies tun, der Reparaturvorgang beginnt.
As soon as you do this, the repair process will start.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein paar Minuten dauern, Fixppo diesen Reparaturvorgang abzuschließen.
It will take a couple of minutes for Fixppo to complete this repairing process.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Schaltfläche starten Sie den Reparaturvorgang.
This button starts the repairing process.
ParaCrawl v7.1