Translation of "Reparatursätze" in English

Die bis heute bekannten Vorrichtungen bzw. Reparatursätze sind aber noch nicht benutzerfreundlich genug.
The devices or repair sets, respectively, known until now yet are not user-friendly enough.
EuroPat v2
Und kommen mit Tragetasche, Reparatursätze, Leim und Stück Material.
And come with the carry bag, repair kits, glue and pieces of material .
CCAligned v1
Zunächst werden Reparatursätze zusammen mit der Ware verschickt.
First of all,repair kits will be sent together with goods.
CCAligned v1
Darüber hinaus liefern wir Ihnen Reparatursätze sowohl in Gleitlager- als auch in Molekularausführung.
Furthermore we will deliver to you repair kits in sliding bearings as well as molecular design.
ParaCrawl v7.1
Jetzt haben wir unser Programm um zwei Reparatursätze erweitert.
We have now expanded our range with two repair kits.
ParaCrawl v7.1
Enthält - Gebläse, Aufbewahrungstasche und Reparatursätze.
Includes - Blower, Storage Bag and Repair kits.
ParaCrawl v7.1
Teilebezeichnung: Nachrüstsatz komplett sah Reparatursätze wie auf dem Bild gezeigt aus.
Parts name: aftermarket complete saw repair kits as shown in the picture.
CCAligned v1
Nachfolgend finden Sie verschiedene Reparatursätze verschiedener Hersteller.
Below you will find various repair kits from different suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wir schicken Ihnen kostenlose Reparatursätze mit dem Schlauchboot zu.
We send free repair kits with the inflatable together to you.
ParaCrawl v7.1
Alle zum Wechsel von Radnaben erforderlichen Artikel sind auch als komplette Reparatursätze erhältlich.
All articles required for the replacement of wheel hubs are also available as complete repair kits.
ParaCrawl v7.1
Die MEYLE Reparatursätze decken teilweise mehrere verschiedene Fahrzeuganwendungen ab.
MEYLE repair sets partly cover several different vehicle applications.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage sind auch alle gängigen Komplettlufttrockner sowie etwaige Reparatursätze und Einzelkomponenten lieferbar.
All common complete air dryers and repair sets, as well as individual components, are also available upon request.
ParaCrawl v7.1
Luftgebläse, Reparatursätze und Packtasche enthalten.
Air blower, repair kits and package bag included .
ParaCrawl v7.1
Es umfasst spezielle Reparatursätze, die alle für eine Reparatur benötigten Teile unter einer Teilesatz-Nummer beinhalten.
The range includes special repair kits, which contain all the parts required for a particular repair under a parts set number.
ParaCrawl v7.1
Unser Sortiment umfasst schwingungstechnische Bauteile und Reparatursätze in Erstausrüsterqualität für mehr als 27.500 Fahrzeugtypen.
Our range covers vibration control components and repair kits in OEM quality for more than 27,500 vehicle types.
CCAligned v1
Zum gesuchten Produkt werden ab sofort alle passenden Anbau- und Montageteile und Reparatursätze gelistet.
All matching assembly and installation parts and repair kits for the required product are now listed.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Reparatursätze für unterschiedliche Mink Pumpen und für Panda WV1000 B/C Booster an.
We offer repair kits for various Mink Models and the Panda WV1000 B/C Booster.
ParaCrawl v7.1
Alle zum Austausch von Spannrollen benötigten Ersatzteile stehen auch als komplette Reparatursätze zur Verfügung.
All spare parts required for replacement of tensioner pulleys are also available as complete repair kits.
ParaCrawl v7.1
Nur spezialisierte Reparatursätze können als Analogprodukte betrachtet werden, deren Anwendungsspektrum in der Regel eng und nicht wiederverwendbar ist (bei Klebstoffen, die aus zwei Komponenten bestehen).
Only specialist repair kits can be regarded as analogue products, whose spectrum of application is usually narrow and not reusable (in the case of glues, which include two components).
CCAligned v1
Ab Jahr 2012 haben wir in die Fertigung die Reparatursätze für die Kleinbusse und Planwagen der europäischen Produzenten gestartet.
Starting from 2012 we have launched the production of repairing sets for minibuses and wagons produced in Europe.
CCAligned v1
Spezielle Reparatursätze, die alle für eine Reparatur benötigten Teile unter einer Teilesatz-Nummer beinhalten, erleichtern den Arbeitsalltag in der Werkstatt zusätzlich.
Special repair kits that contain all the parts required for a particular repair under a parts set number make the working day in the workshop even easier.
ParaCrawl v7.1
Mit ProKit präsentiert febi bilstein eine innovative Produktlinie, in der Reparatursätze mit garantiert allen für die Werkstatt benötigten Teilen zusammengefasst werden.
With its ProKit, febi bilstein presents an innovative product line, in which repair sets are bundled and guaranteed to contain all the necessary parts for the workshop.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit im Produktprogramm sind die speziellen Reparatursätze ("Special DT Repair Kits"), die als Service alle für eine Reparatur benötigten Teile unter einer Teilesatz-Nummer beinhalten.
A special feature of the product range are the special repair kits ("Special DT Kits") which, as a service, contain all the parts required for a repair under one parts-kit number.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit im Produktprogramm sind die spezielle Reparatursätze ("Special DT Kits"), die als Service alle für eine Reparatur benötigten Teile unter einer Teilesatz-Nummer beinhalten.
A special feature of the product range are the special repair kits ("Special DT Kits") which, as a service, contain all the parts required for a repair under one parts-kit number.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Reparatursätze („Special DT Kits“), die als Service alle für eine Reparatur benötigten Teile unter einer Teilesatz-Nummer beinhalten, sind in den Katalogen mit „S“ gekennzeichnet.
Special repair kits (“Special DT Kits”) contain all the parts required for a repair under a single parts-kit number, and are market in the catalogue with “S”.
ParaCrawl v7.1
Das Produktprogramm der Marke DT Spare Parts wird kontinuierlich ausgebaut und umfasst auch spezielle Reparatursätze, die alle für eine Reparatur benötigten Teile unter einer Teilesatz-Nummer beinhalten.
The DT Spare Parts product range is continually being expanded and includes special repair kits that contain all the parts required for a particular repair under a parts set number.
ParaCrawl v7.1