Translation of "Reparaturquote" in English

Die Reparaturquote ist nun konstant und basiert nicht mehr prozentual auf der Gesundheit des Fahrzeugs.
Rate of repair is now constant, rather than a percentage based on the vehicle's total health.
ParaCrawl v7.1

Um die Reparaturquote weiter zu erhöhen bieten wir in Kooperation mit iFixit Reparaturanleitungen und einen Ersatzteilversand für einfache Reparaturen an, die du selbst bei dir zu Hause durchführen kannst.
To further increase our repair rates, we are collaborating with iFixit to offer repair manuals and spare parts shipment for simple repairs that you can carry out yourself in your home.
ParaCrawl v7.1

Das hat verschiedene Gründe: Je nachdem, welche Produkte mit welchen Defekten zur Reparatur zu uns kommen, verändert sich die Reparaturquote von Jahr zu Jahr.
This had several reasons. The repair rate changes from year to year depending on the products we receive and what was wrong with them.
ParaCrawl v7.1