Translation of "Reparaturprozess" in English

Nun wird der Reparaturprozess von anderen Ländern blockiert.
Other countries are now blocking the process of repair.
Europarl v8
Mikroskopische Eigenschaften der Läsionen deuten auf einen noch andauernden Reparaturprozess hin.
Microscopic characteristics of the lesions suggest an ongoing repair process.
ELRC_2682 v1
Das hat technische und diagnostische Gründe, die sich auf den Reparaturprozess beziehen.
This has technical and diagnostic reasons relating to the repair process.
CCAligned v1
Um mit dem Reparaturprozess zu beginnen, müssen Sie zunächst Ihr System analysieren.
To commence your repair process, first you need to analyze your system.
CCAligned v1
Klicken Sie auf den „Reparieren“-Knopf um den Reparaturprozess zu starten.
Click on ‘Repair’ button to initiate the repairing process
ParaCrawl v7.1
A, im Fall von (1) verwenden wir den folgenden Reparaturprozess:
A,in the caseof(1), we use the following repair process:
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Anforderungen des Qualitätsmanagements in meinen Reparaturprozess integrieren?
How can I integrate the requirements of quality management into my repair process?
ParaCrawl v7.1
Bei bestimmten Gelegenheiten beinhaltet dieser Reparaturprozess die Beseitigung von beschädigten Informationen.
On certain occasions this repair process involves disposing corrupted information.
ParaCrawl v7.1
Das stellt sicher, dass der Reparaturprozess reibungslos läuft.
This ensures that the repair process runs smoothly.
ParaCrawl v7.1
Remo Repair AVI hat eine benutzerfreundliche Schnittstelle, die den Reparaturprozess einfach macht.
Remo Repair AVI has a user friendly interface which makes the repair process easy.
ParaCrawl v7.1
Der Reparaturprozess umfasst grundsätzlich die kontrollierte Entfernung und Zugabe von Material.
The repair process essentially involves the controlled removal and addition of material.
ParaCrawl v7.1
Was tun, wenn Reparaturprozess fehlschlägt?
What to do, if repair process fails?
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Reparaturprozess ist perfekt, ohne die Quelldatei-Struktur durchgeführt.
The whole repair process is performed perfectly without changing the source file structure.
ParaCrawl v7.1
Demo-Version können Sie die Datei Reparaturprozess zu evaluieren.
Demo version helps you evaluate the file repair process.
ParaCrawl v7.1
Während der Reparaturprozess liest die Software und erzeugt eine virtuelle Struktur der Datei.
During repair process, the software reads and creates a virtual structure of the file.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls, Ihre Daten werden nach dem Reparaturprozess verloren.
Otherwise, your data will be lost after the repairing process.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Option beginnt in der Reparaturprozess.
Another option begins in the repair process.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Reparaturprozess benötigt nur wenige Minuten und ein paar Mausklicks.
The entire repair process requires just few minutes and a couple of mouse clicks.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Inhalt der RAR-Datei nach der Reparaturprozess eine Vorschau.
You can preview the contents of RAR file after repair process.
ParaCrawl v7.1
Einmal erfasst, fließt das defekte Gerät direkt in unseren Reparaturprozess ein.
Once recorded, the device enters the repair process.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzeroberfläche hat Features, welche für den Reparaturprozess benötigt werden.
The user interface contains features required for the repairing process.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine sehr benutzerfreundliche Schnittstelle mit komplett automatisiertem Reparaturprozess.
It provides a very user-friendly interface with completely automated repair process.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe hochauflösender Echtzeitmikroskopie konnten Forscher am KIT diesen Reparaturprozess verfolgen.
Researchers at KIT were able to observe this repair process using high-resolution real-time microscopy.
ParaCrawl v7.1
Diese Anwendung verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche und eine völlig automatisierte Reparaturprozess.
This application has simple interface and an entirely automated repair process.
ParaCrawl v7.1
Diese Anwendung verfügt über eine einfache Schnittstelle und eine völlig automatisierte Reparaturprozess .
This application has simple interface and an entirely automated repair process.
ParaCrawl v7.1
Dann geben Sie ‘000000’, um den Reparaturprozess zu starten.
Then type ‘000000’ to start the Repair process.
ParaCrawl v7.1
Wie man Outlook-Posteingang repariert Outlook Posteingang, wenn beschädigt erfordert einen Reparaturprozess.
How to Repair Outlook Inbox Outlook Inbox when corrupted requires a repair process.
ParaCrawl v7.1
Mal sehen, wie das Werkzeug über den Reparaturprozess geht –
Let's see how the tool goes about the repair process –
ParaCrawl v7.1