Translation of "Reparaturmethode" in English
Die
höher
festen
Bleche
zeigten
aber
auf
keinen
Fall
Nachteile
bei
dieser
Reparaturmethode.
The
higher
strength
steel
however
in
no
case
showed
any
disadvantages
in
the
use
of
this
method
of
repair
.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Reparaturmethode
sind
die
folgenden
Arbeitsgänge
ausgeführt
worden:
Jsing
this
method
,
the
following
methods
of
working
have
been
developed
:
EUbookshop v2
Bitte
wählen
Sie
die
geeignete
Reparaturmethode
nach
dem
eigentlichen
idealen
Ziel.
Please
choose
the
appropriate
repair
method
according
to
the
actual
ideal
goal.
ParaCrawl v7.1
Das
Nachschweißen
von
beschädigten
Schweißnähten
stellt
daher
keine
zuverlässige
und
langfristige
Reparaturmethode
dar.
Re-welding
damaged
weld
seams
is
therefore
not
a
reliable
and
long-term
repair
method.
EuroPat v2
Was
sind
die
Nachteile
dieser
Reparaturmethode?
What
are
the
disadvantages
of
this
method
of
repair?
CCAligned v1
Unter-
suchungsergebnisse
zeigen,
dass
mit
dieser
Reparaturmethode
die
Lebensdauer
der
Komponenten
verdoppelt
werden
kann.
Results
show
that
this
repair
method
doubles
the
lifetime
of
the
components.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
bereits
mit
Gummi
ausgekleideten
Grossanlagen
können
Sie
als
schnelle
und
kalte
Reparaturmethode
mit
absoluter
„Vor-Ort-Tauglichkeit“
zum
Einsatz
kommen.
They
may
be
used
especially
in
industrial-scale
plants
already
lined
with
rubber
as
a
rapid
and
cold
repair
method
with
absolute
on-site
functionality.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
eines
PolymerMetalls
anstelle
einer
anderen
Reparaturmethode
betrug
die
Ausfallzeit
des
Walzgerüstes
statt
75
lediglich
19
Stunden.
By
the
use
of
a
PolymerMetal
instead
of
a
different
repair
method
the
down
time
was
shortened
from
75
to
19
hours.
ParaCrawl v7.1