Translation of "Reparaturablauf" in English
Für
Rückfragen
zum
Reparaturablauf
kontaktieren
Sie
bitte:
For
further
questions
regarding
the
repair
process
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
auch
keine
Ablüftzeit
mehr
erforderlich,
wodurch
der
Reparaturablauf
beschleunigt
wird.
Therefore,
no
more
ventilating
time
is
required
whereby
the
course
of
the
repair
is
accelerated.
EuroPat v2
E-Mail:*
(Sie
erhalten
Statusinformationen
über
den
Reparaturablauf)
E-Mail:*
(You
will
receive
informations
concerning
the
status
of
the
repairing)
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Infos
zum
jeweiligen
Reparaturablauf
finden
oder
direkt
in
den
SHOP
wechseln
und
Ihre
Reparatur
buchen.
Here
you
can
find
information
about
the
respective
repair
processes
or
go
directly
to
the
shop
and
book
your
repair.
CCAligned v1
Unser
Ersatzteillager
ist
von
montags
bis
samstags
geöffnet
und
verfügt
über
die
wichtigsten
Verschleißteile,
was
einen
reibungslosen
Reparaturablauf
garantiert.
Our
spare
parts
store
is
open
from
Monday
to
Saturday
and
stocks
the
most
important
parts
subject
to
wear,
which
guarantees
a
smooth
repair
process.
CCAligned v1
Das
modular
aufgebaute
Software-Paket
unterstützt
den
Werkstatt-Mechaniker
bei
der
effizienten
Diagnose
und
Fehlersuche,
leitet
ihn
Schritt
für
Schritt
durch
den
Reparaturablauf
und
stellt
die
jeweils
benötigten
Sollwerte
zur
Verfügung.
The
modular
design
of
the
software
package
helps
workshop
mechanics
to
carry
out
efficient
diagnostics
and
troubleshooting,
guides
them
step
by
step
through
the
repair
process
and
makes
the
necessary
target
values
available.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
also
alles
getan,
damit
zum
vereinbarten
Werkstatttermin
alles
vorhanden
ist,
was
für
einen
störungsfreien
Reparaturablauf
nötig
ist.
Thus,
everything
necessary
is
done
to
guarantee
a
trouble-free
repair
process
on
the
agreed
workshop
appointment.
ParaCrawl v7.1