Translation of "Reorganisationsprojekt" in English
Das
Reorganisationsprojekt
dauerte
bis
zum
Ende
der
1950er
Jahre.
The
reorganization
project
continued
until
the
end
of
the
1950's.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Entscheidungen
des
Aufsichtsrats
zur
neuen
Konzernstruktur
und
der
Unterzeichnung
des
Zukunftsvertrags
sind
alle
notwendigen
Voraussetzungen
geschaffen,
um
das
konzernweite
Reorganisationsprojekt
„Salzgitter
AG
2015“
zügig
umzusetzen.
With
these
Supervisory
Board
decisions
on
the
new
Group
structure
and
the
signing
of
the
Pact
for
the
Future,
all
the
necessary
prerequisites
have
been
set
in
place
for
the
swift
implementation
of
the
groupwide
"Salzgitter
AG
2015"
reorganization
project.
ParaCrawl v7.1
Hakata
ist
seit
einem
Reorganisationsprojekt
im
Jahr
1967
in
diese
Distrikte
unterteilt,
wobei
es
schon
seit
1587
in
sieben
Distrikte
unterteilt
ist.
Hakata
has
been
split
into
these
seven
districts
since
1967
when
the
town
boundaries
were
changed
in
a
reorganisation
project.
CCAligned v1
Das
im
Oktober
2012
eingeleitete
Reorganisationsprojekt
„Salzgitter
AG
2015“
dient
der
Stabilisierung
der
Wettbewerbsfähigkeit
des
Salzgitter-Konzerns
und
hat
die
Zielsetzung,
Strukturen
und
Abläufe
der
gesamten
Unternehmensgruppe
an
die
herausfordernde
Verfassung
der
Absatzmärkte
anzupassen.
The
"Salzgitter
AG
2015"
reorganization
project,
launched
in
October
2012,
is
aimed
at
stabilizing
the
Salzgitter
Group's
competitiveness.
Its
goal
is
to
adjust
the
structures
and
workflows
of
the
Group
as
a
whole
to
the
challenging
conditions
in
the
sales
markets.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Stationen,
auch
in
der
Schweiz
und
außerhalb
des
Bereichs
"Operations",
kam
ich
für
ein
Reorganisationsprojekt
nach
Mannheim
zurück
und
bin
jetzt
seit
genau
fünf
Jahren
Bereichsleiterin
von
Diagnostics
Operations
Mannheim."
After
holding
a
few
other
positions,
including
positions
in
Switzerland
and
outside
of
Operations,
I
returned
to
Mannheim
as
part
of
a
reorganization
project.
For
precisely
the
past
five
years
I
have
held
the
position
of
Head
of
Diagnostics
Operations
Mannheim."
ParaCrawl v7.1