Translation of "Rentensteigerung" in English
Nach
der
Übertragung
der
Pensionsverpflichtungen
auf
die
Versicherungsgesellschaft
beträgt
die
garantierte
Rentensteigerung
nur
noch
1%.
Following
the
transfer
of
the
pension
obligation
to
the
insurance
company,
the
guaranteed
increase
in
pensions
is
1%
only.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
Rentnern
mehr
Möglichkeiten
geboten,
ein
höheres
Einkommen
zu
erzielen,
indem
bei
Hinausschieben
des
Renteneintritts
eine
Rentensteigerung
gewährt
wird
oder
indem
gestattet
wird,
trotz
Rentenbezug
ein
Arbeitseinkommen
zu
erzielen
(gleitender
Übergang
in
den
Ruhestand
oder
Teilzeitarbeit
nach
Eintritt
in
den
Ruhestand).
At
the
same
time,
more
opportunities
for
achieving
higher
incomes
to
pensioners
are
being
offered,
by
granting
pension
increments
for
deferring
retirement
or
by
allowing
the
combination
of
earned
income
with
a
pension
(gradual
retirement
or
part-time
working
after
retirement).
TildeMODEL v2018
Um
auch
noch
nach
Jahren
der
Berufsunfähigkeit
ausreichend
abgesichert
zu
sein,
sollte
der
Vertrag
der
Dienstunfähigkeitsversicherung
eine
garantierte
Rentensteigerung
beinhalten,
der
die
Inflation
ausgleicht.
To
also
be
sufficiently
secured
after
years
of
disability,
the
contract
of
invalidity
insurance
should
a
guaranteed
pension
nsteigerung
include,
which
compensates
for
the
inflation.
ParaCrawl v7.1