Translation of "Rennpferd" in English

Wir brauchen kein Rennpferd in St. John's.
We don't need any racehorses at St. John's.
OpenSubtitles v2018
Papa, Furioso ist ein Rennpferd.
Papa, Furioso is a racehorse.
OpenSubtitles v2018
Furioso wollte immer ein Rennpferd sein.
Furioso, he wanted to be a racehorse all the time.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie nicht lieber einen Pelzmantel oder ein Rennpferd?
Wouldn't you rather have some furs or a race horse?
OpenSubtitles v2018
Er ist nicht nur ein wertvolles Rennpferd.
He's not just some super valuable racehorse.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht habt ihr von dem berühmten Rennpferd Secretariat gehört.
"You may or may not be familiar with a famous racehorse named Secretariat.
OpenSubtitles v2018
Dieser Film handelt von Secretariat, einem Rennpferd.
This movie's about Secretariat, a racehorse.
OpenSubtitles v2018
Ich muss pissen wie ein Rennpferd.
Okay, I have to pee like a mother fucking race horse.
OpenSubtitles v2018
Warum sagt man das überhaupt, "pissen wie Rennpferd"?
Why do they even say "I have to pee like a race horse"?
OpenSubtitles v2018
Ein gutes Rennpferd ist ein Zugang zu den Eigentümer-Logen.
A good racehorse is a passport to the owner's enclosure.
OpenSubtitles v2018
Mann, ich muss pissen wie ein Rennpferd.
Man, I gotta piss like a racehorse.
OpenSubtitles v2018
Du bist fit wie 'n Rennpferd.
You're fit as a racehorse.
OpenSubtitles v2018
Midnight wird mal ein verdammt gutes Rennpferd.
He's gonna make one heck of a racehorse.
OpenSubtitles v2018
Ich muss pissen wie ein verdammtes Rennpferd.
I gotta pee like a fuckin' racehorse.
OpenSubtitles v2018
Manchmal muss man einem Rennpferd Freiheiten lassen.
Sometimes a racehorse needs a little room to run.
OpenSubtitles v2018
Ich hab abgesaftet wie ein Rennpferd.
I jizzed like a racehorse.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Zirkuspferd, er ist ein Rennpferd.
He's not a parade animal. He's a racehorse.
OpenSubtitles v2018
Bette und ich besaßen zusammen ein Rennpferd.
Bette and I owned a racehorse together:
OpenSubtitles v2018
Das hörte sich an, als pisst ein Rennpferd.
You sound like a racehorse pissing in there.
OpenSubtitles v2018