Translation of "Rennboot" in English

Mit einem Rennboot fallen wir zu sehr auf.
And a cover.We can't use the speedboat.
OpenSubtitles v2018
Er führt genau zu einem Fluss und dort hat er sein Rennboot.
It leads to the river and his speedboat.
OpenSubtitles v2018
Er fährt Rennboot, und wir leben in einem Hausboot.
He races boats, and we live on one.
OpenSubtitles v2018
Und du betrinkst dich Tag und Nacht in deinem Rennboot.
And you, you're out drinking in that speedboat all day and all night.
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen das Rennboot und schleppen das Kanu ab.
We'll take the powerboat. If we have to, we'll tow the canoe.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe sehr, du hast im Unterricht aufgepasst, Rennboot.
Sure as hell hope you paid attention in class, Speedboat.
OpenSubtitles v2018
Mieten Sie ein Rennboot und setzen Sie die Segel im wunderschönen Kroatien.
Rent a Speedboat and set sail on a boat holiday in beautiful Croatia.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen ein Hausboot und ein Rennboot für einen niedrigen Preis.
You will get a Houseboat and Powerboat for one low rate.
ParaCrawl v7.1
Das Segelboot kann ein Rennboot sein.
The sail boat may be a racing boat.
EuroPat v2
Man fühlt sich wie auf einem Rennboot und genau das wollten wir.“
It feels like a racing boat and that’s what we wanted.”
ParaCrawl v7.1
Parke das Rennboot ohne andere Boote zu rammen und zu kentern!
Park your speedboat without bumping into other boats!
ParaCrawl v7.1
In der Regel nicht zu rechtfertigen sein Pech in einem Rennboot zu sprechen.
In general, it is justifiable to speak of bad luck in a race boat.
ParaCrawl v7.1
Holen wir uns ein Rennboot.
Let's get a speedboat.
OpenSubtitles v2018
Craig kam zur Pressekonferenz an Bord des HMS-Präsidenten im Best Bond Style - via Rennboot.
Craig arrived at the press conference aboard the HMS President in Best Bond Style - via race boat.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie einen Segelurlaub auf einem Rennboot und erleben Sie die betörenden Küsten in Thailand.
Book a sailing holiday on a customer-reviewed Speedboat and explore the stunning coast of Thailand.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie einen Segelurlaub auf einem Rennboot und erleben Sie die betörenden Küsten in Griechenland.
Book a sailing holiday on a customer-reviewed Speedboat and explore the stunning coast of Greece.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie einen Segelurlaub auf einem Rennboot und erleben Sie die betörenden Küsten in Italien.
Book a sailing holiday on a customer-reviewed Speedboat and explore the stunning coast of Italy.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche Vorrat an geeignetem Teakholz für Schiffsdecks schwindet schneller als ein Rennboot von 500 PS.
The natural stock of teak suitable for boat decks is disappearing faster than a 500 hp powerboat.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie einen Segelurlaub auf einem Rennboot und erleben Sie die betörenden Küsten in Frankreich.
Book a sailing holiday on a customer-reviewed Speedboat and explore the stunning coast of France.
ParaCrawl v7.1
Beim anschließenden Rundgang durch das Bootshaus können sich die Kids auch in ein richtiges Rennboot setzen.
During the subsequent tour of the boathouse the kids may sit in a real racing boat.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Motorboot Rennboot.
It is a motorboat race boat.
ParaCrawl v7.1
Erweitern Sie Ihr Deep Blue Rennboot mit speziellen optionalen Batterien (NiMH und LiPo).
Enhance your Deep Blue racing boat with special optional batteries (NiMH and LiPo).
ParaCrawl v7.1
Barbara ist beleidigt und plant die Hochzeit mit Ronnie, doch Pierre entführt sie mit einem Rennboot.
Barbara disapproves, and plans to marry Ronnie, but Pierre whisks her away in a speedboat.
Wikipedia v1.0
Der Speedster ist neben den viel größeren Baby-Gar-Modellen aus den 1920er Jahren das bekannteste und begehrteste Bootsmodell der Marke Gar Wood, wurde jedoch nur vierzehnmal in seiner Produktionszeit hergestellt und war das kleinste, vor dem Zweiten Weltkrieg gebaute Rennboot von Gar Wood.
The Speedster is next to the much larger Baby Gar model from the 1920s the most well-known and sought-after boat model of the Gar Wood brand, yet it was only produced fourteen times in its production period and was the smallest racing boat built before World War II by Gar Wood.
WikiMatrix v1