Translation of "Rennauto" in English

Und rechnet aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.
Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.
TED2013 v1.1
Rechnen wir aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.
Let's figure out how long it takes a race car to go a certain distance.
TED2020 v1
Er ist auch nur da, um so ein dummes Rennauto anzusehen.
He's only up here now to look at some horrid racing car.
OpenSubtitles v2018
Man hört, dass es in deiner Rennauto Bleistiftbox sein soll.
You hear it might be in your race car pencil box.
OpenSubtitles v2018
Das ist Carla Veloso, das brasilianische Rennauto!
It's Carla Veloso, the Brazilian race car!
OpenSubtitles v2018
Willst du das Kleeblatt oder das Rennauto?
Do you want the top hat or the racecar?
OpenSubtitles v2018
Kannst du dich in ein Rennauto verwandeln?
Cool. Can you turn into a race car?
OpenSubtitles v2018
Es sieht jetzt aus wie ein Rennauto.
It looks just like a racing car now.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Rennauto, verstanden?
This is not a racing car, understand?
OpenSubtitles v2018
Dass du das beste Rennauto der ganzen Welt bist.
"That you are the greatest race car in the whole wide world.
OpenSubtitles v2018
Mein Freund Guido will einem echten Rennauto einen Boxenstopp geben.
My friend Guido, he dream to give a real racecar a pit stop.
OpenSubtitles v2018
Wusstet ihr, dass Doc ein berühmtes Rennauto ist?
Did you know Doc is a famous racecar?
OpenSubtitles v2018
Als ob du ein Rennauto hättest und sie es in einen Minivan verwandelt?
Like you've got a sports car and she'll turn it into a people-carrier?
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein unerwartet komfortables Rennauto mit guter Dynamik.
This is an unexpectedly comfortable racing car with good dynamics.
ParaCrawl v7.1
Sie sagen, sie haben ein gutes Rennauto.
They're saying that they've got a good race car.
ParaCrawl v7.1
In einem echten Rennauto wären sie nach zehn Runden nicht schneller als ich.
I am sure in a real racing car in 10 laps they will not be quicker than me.
ParaCrawl v7.1
Alle Fahrer sind überzeugt, ein gutes Rennauto zu haben.
All the drivers are convinced that they've got a good race car.
ParaCrawl v7.1
Wirklich glücklich bin ich nur in einem Rennauto.
I am only truly happy in a race car.
ParaCrawl v7.1
Aber ich finde, wir haben Stand heute ein sehr gutes Rennauto.
But I believe we have a very good racecar right now.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ein All-Terrain-Fahrzeug oder ein Rennauto zu bauen?
Want to build an all-terrain vehicle or a race car?
ParaCrawl v7.1
Aber wir haben ein gutes Rennauto.
But we've got a good race car.
ParaCrawl v7.1
Der Audi R8 LMS ist ein reinrassiges Rennauto, er macht viel Spaß.
The Audi R8 LMS is an uncompromising racecar, it's great fun to drive.
ParaCrawl v7.1
Der Südafrikaner kam mit dem Schrecken davon und konnte selbstständig sein Rennauto verlassen.
The South African was shaken but uninjured and was able to get out of his car without assistance.
ParaCrawl v7.1
Kaufe dir ein Rennauto und verändere es nach deinen Vorstellungen.
Buy your car then customize it using the menu provided.
ParaCrawl v7.1
Wie verhält sich das Rennauto bei hohen Geschwindigkeiten im Drift?
How will the race car react in the high speed drift?
ParaCrawl v7.1