Translation of "Renditeoptimierung" in English

Unser Ziel ist die Renditeoptimierung durch verantwortliches und nachhaltiges Management.
Our goal is to optimise returns through responsible, sustainable management.
CCAligned v1
Bei Produkten zur Renditeoptimierung hängt viel von der konkreten Ausgestaltung ab.
In the case of products for yield enhancement, much depends on the concrete design.
CCAligned v1
Die Strukturieren Produkte werden mit unseren Kategorien Kapitalschutz, Renditeoptimierung, Partizipation und Hebel abgebildet.
The structured products are depicted with our categories such as capital protection, yield optimization, participation and leverage.
CCAligned v1
Auch ein privater Anteilseigner, etwa eine private Holding oder Unternehmensgruppe, hätte in der damaligen Situation der Bank Kapital zugeführt, ohne dass allein der Gesichtspunkt der Renditeoptimierung im Vordergrund gestanden hätte.
Given the bank's position at that time, Germany argues, even a private shareholder such as a private holding company or group of companies would have injected capital, and achieving an optimum return would not have been the only major consideration.
DGT v2019
Wir bieten eine Komplettdienstleistung für die Rückforderung von Quellensteuern an, die Ihnen signifikante Chancen zur Ertrags- und Renditeoptimierung eröffnet.
Your end-to-end solution to reclaim withholding taxes, creating significant opportunities for you to optimize revenues and returns.
ParaCrawl v7.1
Tax Reclaim eröffnet Banken und Anlegern signifikante Chancen zur Ertrags- und Renditeoptimierung, die in der Vergangenheit aus Kostengründen nur Grossanlegern zur Verfügung standen.
The ‘Tax Reclaim’ service creates significant opportunities for banks and investors to optimize revenues and returns that – due to cost considerations – were only available to large scale investors in the past.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Verwaltung behandeln wir die Immobilie als Teil des Gesamtkomplexes Corporate Real Estate Management (CREM) nicht nur als Wertobjekt sondern auch als strategische Ressource mit dem Ziel der langfristigen Renditeoptimierung.
Within the scope of management, we treat any property as an integral part of Corporate Real Estate Management (CREM), not merely as an asset, but also as a strategic resource coupled with the objective of long-term return improvement.
ParaCrawl v7.1
Tax Reclaim eröffnet Banken und Anlegern signifikante Chancen zur Ertrags- und Renditeoptimierung, die in der Vergangenheit aus Kostengründen nur Grossanlegern zur Verfügung standen.Mit diesem neuen Angebot übernimmt SIX die gesamte Prozesskette von der marktspezifischen Erstellung der Steuerformulare über die Koordination mit den zuständigen Steuerbehörden bis hin zur Steuererstattung.
The ‘Tax Reclaim’ service creates significant opportunities for banks and investors to optimize revenues and returns that – due to cost considerations – were only available to large scale investors in the past.With this new offering, SIX takes over the entire process chain from market-specific tax form creation, through coordinating with relevant tax authorities right up until tax refunds.
ParaCrawl v7.1