Translation of "Renditeberechnung" in English
Die
einfache
Renditeberechnung
ist
in
diesem
Fall
ungeeignet.
In
this
case,
the
simple
return
calculation
is
not
suitable.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
einfachen
Renditeberechnung
ist
die
Performance
jetzt
bei
15,5%.
The
performance
according
to
the
simple
return
calculation
is
now
15.5%.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Es
gibt
unterschiedliche
Arten
der
Renditeberechnung.
Hint:
There
are
various
ways
of
calculating
return.
ParaCrawl v7.1
Weder
die
Höhe
noch
der
Zeitpunkt
einer
Zahlung
haben
einen
Einfluss
auf
diese
Renditeberechnung.
Neither
the
amount
nor
the
timing
of
payments
has
an
impact
on
this
return
calculation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rechenbeispiel
dafür
finden
Sie
in
unserem
Artikel
zum
Thema
Renditeberechnung
unter
der
Lupe.
An
example
can
be
found
in
our
article
about
return
calculation
in
the
spotlight.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Renditeberechnung
käme
es
somit
auf
den
Unterschied
zwischen
Sach-
und
Bareinlage
an,
der
in
den
Refinanzierungskosten
für
die
geschäftsausweitende
Kreditvergabe
begründet
sei
bzw.
im
Nachteil,
den
Bar-Gegenwert
der
Einlage
nicht
direkt
anlegen
zu
können.
For
a
calculation
of
return,
what
mattered
therefore
was
the
difference
between
a
non-monetary
contribution
and
a
cash
contribution,
which
consisted
in
the
refinancing
costs
for
the
lending
to
promote
business
expansion
or
in
the
disadvantage
represented
by
the
fact
that
the
cash
value
of
the
deposit
cannot
be
invested
directly.
DGT v2019
Für
alle,
die
das
Kalkulieren
nicht
gern
andern
überlassen,
finden
sich
wichtige
Bemessungs-
und
Gebührentabellen
sowie
Formeln
für
die
Zins-
und
Renditeberechnung.
And
for
those
who
like
to
do
their
own
sums,
the
text
contains
key
assessment
and
charge
rate
tables
as
well
as
formulae
for
calculating
interest
payments
and
rates
of
return.
EUbookshop v2
Durch
Aktualisierung
von
Datenbasis
und
Renditeberechnung
wird
die
OeNB
dem
Markt
ein
transparentes,
Transaktionsdaten
basiertes
und
repräsentatives
Indexprodukt
zur
Verfügung
stellen.
Using
more
current
data
and
an
updated
method
of
calculation,
the
OeNB
will
provide
the
market
with
a
transparent,
transaction-based
representative
index.
ParaCrawl v7.1