Translation of "Remittenden" in English
Mittels
der
Schleusen
14
werden
die
Remittenden
Boxen
15
zugeführt.
The
return
boxes
15
are
fed
through
the
gates
14
.
EuroPat v2
Die
Remittenden
werden
von
der
Anlage
in
Boxen
15
sortiert.
The
returns
are
sorted
by
the
arrangement
into
the
boxes
15
.
EuroPat v2
Gemäß
der
Beschwerde
schickte
die
Zentralbibliothekbestellte,aber
schließlich
nicht
gewünschte
Loseblattsammlungen
und
Bücher
zurück,dies
aber
erst
nach
langer
Verzögerung
und
in
schlechtem
Zustand,so
dass
die
Remittenden
nicht
gutgeschrieben
werden
konnten.
According
to
the
complaint
the
Central
Library
did
return
ordered
andfinally
not
wanted
loose-leaf-collections
and
books
but
only
after
a
long
delay
and
in
poorcondition,so
that
the
returns
could
not
be
credited.
EUbookshop v2
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Vermarktung
von
Restauflagen
und
Remittenden
namhafter
Verlage,
sowie
preisgünstiger
Sonderauflagen
(Blank
Media)
Marketing
of
publisher's
remainders
and
returns
of
well
known
publishing
houses
as
well
as
inexpensive
special
editions
(Blank
Media)
ParaCrawl v7.1
Die
ID-Tags,
die
am
Produkt
verbleiben
erlauben
es
den
Verlagen
auch
auf
einfache
Weise
Remittenden,
vor
allem
aus
dem
Kiosk-Verkauf,
zu
identifizieren.
The
ID
tags
which
remain
on
the
product
also
provide
publishers
with
a
simple
way
of
identifying
returns,
particularly
from
kiosk
sales.
EuroPat v2