Translation of "Rekursionstiefe" in English
Die
Anzahl
derart
geschachtelter
Aufrufe
wird
als
Rekursionstiefe
bezeichnet.
The
number
of
callings
thus
nested
is
called
depth
of
recursion.
EuroPat v2
Wie
hoch
ist
die
maximale
Rekursionstiefe
in
Python
und
wie
erhöht
man
sie?
What
is
the
maximum
recursion
depth
in
Python,
and
how
to
increase
it?
CCAligned v1
Behält
die
in
der
Arbeitskopie
angegebene
Rekursionstiefe
bei.
Retain
the
depth
specified
in
the
working
copy.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Begriffe
werden
in
„Rekursionstiefe“
beschrieben.
The
terms
used
are
described
in
the
section
called
“Checkout
Depth”.
ParaCrawl v7.1
Rekursionstiefe
leer,
bedeutet
nur
das
Objekt
selbst.
Checkout
depth
empty,
meaning
only
the
item
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
durchsuchten
Ordner
bei
der
Galerieerstellung
kann
durch
eine
Beschränkung
der
Rekursionstiefe
begrenzt
werden.
You
can
limit
the
number
of
folders
the
image
gallery
creator
will
traverse
to
by
setting
an
upper
bound
for
the
recursion
depth.
KDE4 v2
Das
Wort
„Ebene“
wird
in
der
Patentschrift
in
zwei
verschiedenen
Bedeutungen
verwendet:
zum
einen
im
räumlichen
Sinne
als
Höhenangabe,
zum
anderen
als
Bezeichnung
für
die
Rekursionstiefe
innerhalb
der
Baumdatenstruktur.
The
word
"level"
is
used
in
the
patent
specification
in
two
different
meanings:
on
the
one
hand,
in
the
spatial
sense,
as
height
indication
and,
on
the
other,
as
designation
of
the
recursion
depth
within
the
tree
data
structure.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
wird
im
Auschecken-Dialog
nicht
verwendet,
ist
aber
die
Vorgabe
in
allen
anderen
Dialogen
mit
einer
Angabe
der
Rekursionstiefe.
This
option
is
not
used
in
the
checkout
dialog,
but
it
is
the
default
in
all
other
dialogs
which
have
a
depth
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
Rekursionstiefe
R
gibt
an,
wie
oft
ein
Programm
sich
selbst
aufgerufen
hat,
um
die
jeweilige
Ausführungszeit
eindeutig
zuordnen
zu
können.
The
depth
of
recursion
R
indicates
how
often
a
program
has
called
itself
to
be
able
to
unambiguously
assign
the
particular
execution
time.
EuroPat v2
Um
anschließend
bei
einer
Auswertung
aus
der
gemessenen
(Gesamt-)Laufzeit
für
ein
rekursives
Unterprogramm
auf
die
tatsächliche
Dauer
einer
einzelnen
Ausführung
dieses
Unterprogramms
zurück
schließen
zu
können,
ist
nach
einer
bevorzugten
Weiterbildung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
vorgesehen,
dass
für
Unterprogramme
zusätzlich
ein
Wert
einer
Rekursionstiefe
bestimmt
wird.
To
make
it
possible
to
subsequently
infer
the
actual
duration
of
an
individual
execution
of
the
subroutine
during
an
evaluation
from
the
measured
(overall)
run
time
for
a
recursive
subroutine,
provisions
are
made
according
to
a
preferred
variant
of
the
process
according
to
the
present
invention
for
a
value
of
a
depth
of
recursion
to
be
additionally
determined
for
subroutines.
EuroPat v2
Eine
weitere
Variable
R
bezeichnet
die
Rekursionstiefe
des
Unterprogramms
UP,
d.h.
die
Anzahl
der
geschachtelten
Aufrufe,
wobei
ein
Wert
R=0
bedeutet,
dass
der
aktuelle
Aufruf
des
Unterprogramms
UP
nicht
aus
der
Prozedur/dem
Unterprogramm
selbst
erfolgte.
An
additional
variable
R
designates
the
depth
of
recursion
of
the
subroutine
SR,
e.g.,
the
number
of
nested
callings,
where
a
value
of
R=0
means
that
the
current
calling
of
the
subroutine
SR
did
not
take
place
from
the
procedure/subroutine
itself.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
ein
Unterprogramm
UP
selbst
wiederum
(weitere)
Unterprogramme
aufrufen,
auch
in
Form
von
Schleifenanweisungen,
was
zu
einer
Rekursionstiefe
R>0
führt.
A
subroutine
SR
can
thus
call
itself
(additional)
subroutines,
also
in
the
form
of
DO
statements,
which
leads
to
a
depth
of
recursion
R>0.
EuroPat v2
Somit
lässt
sich
aus
der
Differenz
der
bestimmten
Systemzeiten
in
Verbindung
mit
der
Rekursionstiefe
die
tatsächliche
Laufzeit
des
Unterprogramms
errechnen.
The
actual
run
time
of
the
subroutine
can
thus
be
calculated
from
the
difference
of
the
determined
system
times
in
conjunction
with
the
depth
of
recursion.
EuroPat v2
Für
die
Erfassung
der
Messdaten
für
die
Laufzeitmessung
sind
demnach
erfindungsgemäß
Programmname,
Satznummer,
Rekursionstiefe
und
Systemzeit
bei
Ein-
und
Austritt
des
Unterprogramms
bzw.
Beginn
und
Ende
des
Einzelbefehls
notwendig.
Consequently,
the
program
name,
the
block
number,
the
depth
of
recursion
and
the
system
time
at
the
time
of
entry
into
and
exit
from
the
subroutine
or
the
beginning
and
the
end
of
the
individual
command
are
necessary
according
to
the
present
invention
for
the
collection
of
the
measured
data
for
the
run
time
measurement.
EuroPat v2
Um
die
Baumstruktur
der
Verzeichnisse
zu
verdeutlichen,
gibt
die
rekursive
Funktion
vor
jedem
Dateinamen
eine
Anzahl
von
Leerzeichen
aus,
die
mit
der
Rekursionstiefe
wächst.
To
depict
the
tree
structure
of
the
directories,
the
recursive
function
outputs
an
appropriate
number
of
blanks
before
every
file
name;
this
number
grows
with
the
recursion
depth.
ParaCrawl v7.1