Translation of "Rektifikationsanlage" in English
Nach
zehnmaligem
Gebrauch
wird
das
Chemikaliengemisch
einer
Rektifikationsanlage
zugeführt.
After
being
used
ten
times
the
mixture
of
chemicals
is
passed
to
a
rectification
plant.
EuroPat v2
Die
Kolonne
500
wird
über
die
Leitung
552
mit
Trichlorsilan
gespeist,
das
in
einem
vorgeschalteten
Schritt
in
der
Destillations-
oder
Rektifikationsanlage
550
aufgereinigt
wird.
The
column
500
is
supplied
via
line
552
with
trichlorosilane
purified
in
an
upstream
step
in
the
distillation
or
rectification
plant
550
.
EuroPat v2
In
regelmäßigen
Abständen
oder
kontinuierlich
wird
über
die
Leitung
571
ein
Teil
dieser
Mischung
in
die
Destillations-
oder
Rektifikationsanlage
570
überführt.
At
regular
intervals
or
continuously,
some
of
this
mixture
is
transferred
via
line
571
into
the
distillation
or
rectification
plant
570
.
EuroPat v2
Eine
weitergehende
Aufreinigung
kann
in
der
Destillations-
oder
Rektifikationsanlage
580
erfolgen,
die
mit
dem
Kondensator
560
über
die
Leitung
561
verbunden
ist.
Further
purification
can
be
effected
in
the
distillation
or
rectification
plant
580,
which
connects
to
the
condenser
560
via
the
line
561
.
EuroPat v2
Die
sorgfältige
Auslegung
der
Destillations-
und
Rektifikationsanlage
(D/R)
stellt
nicht
nur
die
gewünschte
Produktqualität
sicher,
sondern
sorgt
auch
für
eine
effiziente
Nutzung
der
notwendigen
Prozessenergie.
The
careful
design
of
the
distillation
and
rectification
(D/R)
ensures
not
only
the
desired
product
quality,
but
also
provides
for
an
efficient
use
of
process
energy.
ParaCrawl v7.1