Translation of "Reklamationsantrag" in English

Das Mitglied muss mindestens sechs Wochen ab Leistungsdatum des Partners zu warten, bevor es einen Reklamationsantrag stellen kann.
The Member must wait at least six weeks from the date the Partner service was provided before submitting a claim.
ParaCrawl v7.1

Die Bedingung für die Geltendmachung der Garantie ist, dass der Kunde seine Pflichten gegenüber Verkäufer erfüllt, die Artikel sofort nach der Annahme überprüft und den Reklamationsantrag rechtzeitig und richtig stellt.
The guarantee claims are justified on condition that the client fulfils their obligations to the vendor, checks the products immediately upon the claim and files the guarantee claim correctly and in time.
ParaCrawl v7.1