Translation of "Reizüberflutet" in English
Übersättigt
und
reizüberflutet
(„ich
habe
schon
alles
gesehen“)
suchen
Menschen
der
westlichen
Länder
oft
ein
Erlebnis
ohne
Pomp,
ohne
steife
Kleidung,
ohne
livrierte
Diener.
Satiated
and
overstimulated,
(the
“I’ve
seen
it
all”
attitude),
people
from
the
Western
countries
are
often
in
search
of
an
experience
with
no
pomp
and
ceremony,
formal
dress
or
servants
in
uniform.
ParaCrawl v7.1
Übersättigt
und
reizüberflutet
(ich
habe
schon
alles
gesehen)
suchen
Menschen
der
westlichen
Länder
oft
ein
Erlebnis
ohne
Pomp,
ohne
steife
Kleidung,
ohne
livrierte
Diener.
Satiated
and
overstimulated,
(the
I
ve
seen
it
all
attitude),
people
from
the
Western
countries
are
often
in
search
of
an
experience
with
no
pomp
and
ceremony,
formal
dress
or
servants
in
uniform.
ParaCrawl v7.1
Die
bewusste
Aushängung
von
Querplakaten
im
Hochformat
sorgen
für
viele
zusätzliche
Hingucker
und
das
soll
schlieÃ
lich
erreicht
werden:
Viele
Menschen
auf
die
noch
weitgehend
unbekannte
Aktion
aufmerksam
machen,
um
zu
erreichen,
dass
Passanten
nicht
nur
reizüberflutet
an
einem
Plakat
vorbeilaufen,
sondern
durch
die
vermeintlich
unpassende
Aushängung
automatisch
mit
einem
zweiten
Blick
die
Botschaft
näher
betrachten.
Conscious
putting
out
of
transverse
posters
in
the
portrait
format
provide
for
many
additional
Hingucker
and
that
is
to
be
finally
achieved:
Many
humans
on
the
still
to
a
large
extent
unknown
action
make
attentive,
in
order
to
reach
that
Passanten
do
not
only
run
by
attraction-flooded
a
poster,
but
by
allegedly
mismatching
putting
out
automatically
with
a
second
view
the
message
more
near
regard.
ParaCrawl v7.1
Die
bewusste
Aushängung
von
Querplakaten
im
Hochformat
sorgen
für
viele
zusätzliche
Hingucker
und
das
soll
schließlich
erreicht
werden:
Viele
Menschen
auf
die
noch
weitgehend
unbekannte
Aktion
aufmerksam
machen,
um
zu
erreichen,
dass
Passanten
nicht
nur
reizüberflutet
an
einem
Plakat
vorbeilaufen,
sondern
durch
die
vermeintlich
unpassende
Aushängung
automatisch
mit
einem
zweiten
Blick
die
Botschaft
näher
betrachten.
Conscious
putting
out
of
transverse
posters
in
the
portrait
format
provide
for
many
additional
Hingucker
and
that
is
to
be
finally
achieved:
Many
humans
on
the
still
to
a
large
extent
unknown
action
make
attentive,
in
order
to
reach
that
Passanten
do
not
only
run
by
attraction-flooded
a
poster,
but
by
allegedly
mismatching
putting
out
automatically
with
a
second
view
the
message
more
near
regard.
ParaCrawl v7.1