Translation of "Reizwäsche" in English

Und das finden wir selbstverständlich; und Spielzeug und Reizwäsche sollen das bewerkstelligen.
And we think it's a given, and toys and lingerie are going to save us with that.
TED2020 v1

Ich habe auch das Knistern von Reizwäsche im Angebot.
Or, can I offer you a nice rustling sound of underwear?
OpenSubtitles v2018

Ich durchsuchte ihre Wohnung und da war Reizwäsche.
Okay, but I already cleaned her apartment, and there was lingerie.
OpenSubtitles v2018

Reizwäsche hat nicht hingehauen, das hat sich gleich durchschaut.
Lingerie didn't work. She saw right through that. Oral sex class?
OpenSubtitles v2018

Ich hab all die Reizwäsche gekauft, du hast mich keines Blickes gewürdigt!
I went and bought all that lingerie crap and you didn't even look at me!
OpenSubtitles v2018

Hausfrauen... dämliche Blödmänner, die auf Möchtegern-Verbrecher machen scharfe Ladies in Reizwäsche,
Housewives... Bloody nitwits, these young criminal wannabes... spunky ladies with lingerie...
OpenSubtitles v2018

Und läuft man da in Reizwäsche rum?
And you have to be dressed in lingerie?
OpenSubtitles v2018

Die Reizwäsche war für eine Frau, mit der es aus ist.
And the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.
OpenSubtitles v2018

Wer kauft seiner Mutter teure Reizwäsche?
Casey, who buys high-priced lingerie for their mother?
OpenSubtitles v2018

Provocative ist ein französischer Hersteller für elegante Reizwäsche, erotische Dessous, sexy...
Provocative is a French manufacturer of elegant lingerie, erotic lingerie, sexy lingerie,...
CCAligned v1

Erotikwäsche bzw. Reizwäsche gehört zur Damenwelt wie der Eifelturm zu Paris.
Erotic lingerie and sexy underwear belongs to the ladies as the Eiffel Tower in Paris.
ParaCrawl v7.1

Eine reichhaltige Auswahl an Dessous und Reizwäsche schafft Flexibilität.
A substantial selection of lingerie creates flexibility.
ParaCrawl v7.1

Was das Geschenkpapier für ein hübsches Präsent, ist Reizwäsche für ein lecker Fräulein.
Lingerie on a gorgeous girl is like gift-wrapping.
ParaCrawl v7.1

Im Schritt offene Höschen... oder andere Artikel von dem, was wir Wissenschaftler Reizwäsche nennen... oder auch erotische Dessous, könnten in anderen Regionen häufiger sein.
Split-crotch panties, or indeed any items Of what we scientists call "sexy underwear" or "erotic lingerie" May be much more plentiful on other parts of the planet.
OpenSubtitles v2018

Ich zieh mir Reizwäsche an und schon hast du deinen bezaubernden, kleinen Monolog über mich, die böse Teufelin, vergessen?
I throw on some lingerie and you forget all about your little speech... about how I was pure evil.
OpenSubtitles v2018

Monica, ich muss mal mit dir darüber sprechen, was du... mit der Reizwäsche und den Basketballtickets getan hast.
Monica, I need to talk to you about what you did with the lingerie and the basketball tickets.
OpenSubtitles v2018