Translation of "Reizstromgerät" in English

Die Figur zeigt ein elektromedizinisches Reizstromgerät als Ausführungsbeispiel für die Erfindung im Prinzipschaltbild.
The single FIGURE illustrates an electromedical stimulation current apparatus as a sample embodiment of the invention in a basic circuit diagram.
EuroPat v2
Benötigt ein Reizstromgerät wie den Tension Lover oder das Mystim Pure Vibes.
Require an e-stim device like our Tension Lover, or the Mystim Pure Vibes
ParaCrawl v7.1
Benötigt ein Reizstromgerät – wie den Tension Lover oder das Mystim Pure Vibes.
Require an e-stim device – like our Tension Lover, or the Mystim Pure Vibes.
CCAligned v1
Für dieses Produkt brauchst du kein Reizstromgerät!
No e-stim device is required for this product!
CCAligned v1
Entwicklung der Elektronik eines Reizstromgerät zum Einsatz an Rindern um Schmerzreize zu unterbinden mit folgenden Eckpunkten:
Development of the electronics of an electrical stimulation device for use on cattle to prevent pain stimuli with following corner points:
CCAligned v1
Die Erfindung bezieht sich auf ein elektromedizinisches Gerät insbesondere Reizstromgerät, mit einem Stromformgenerator sowie Stromkonstantstufe für den Ausgangsstrom durch einen Belastungswiderstand, vorzugsweise menschlicher Körper eines Patienten, die mit vorgebbarer Betriebsspannung arbeitet.
The invention relates to an electromedical apparatus, particularly a stimulation current apparatus comprising a current waveform generator as well as a constant current stage for controlling the output current through a load resistance, preferably the human body of a patient, which functions with a specifiable operating voltage.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein elektromedizinisches Gerät, insbesondere Reizstromgerät, mit einer Ausgangsstufe als Stromformgenerator für den Ausgangsstrom durch einen Patientenkörper als Belastungswiderstand, die mit vorgebbarer Betriebsspannung arbeitet und die den Patientenstrom bei sich änderndem Belastungswiderstand stromkonstant ausregelt, wobei der Spannungsabfall an definierten Widerständen im Betriebsspannungskreis zur Bestimmung des Patientenstroms gemessen wird, dessen Größe sowie Spitzenwerte Anzeigeeinheiten zuführbar sind.
The invention relates to an electromedical apparatus, in particular a current stimulation apparatus, comprising an output stage as current waveform generator for the output current to be produced through a patient's body as the load resistance, which generator operates with a specifiable operating voltage and controls the patient current in a constant-current fashion in the case of varying load resistance, and wherein the voltage drop is measured at defined resistance means in the operating voltage circuit for the purpose of determining the patient current; the magnitude as well as peak values of the patient current can be supplied to display units.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einem Reizstromgerät der eingangs genannten Art den technischen Aufwand insgesamt zu verringern.
Accordingly, it is the object of the invention to altogether reduce the technical outlay in the case of a current stimulation apparatus of the type initially cited.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein elektromedizinisches Gerät, insbesondere Reizstromgerät, mit einer Ausgangsstufe als Stromformgenerator für stromkonstanten Reizstrom und einer der Ausgangsstufe zugeordneten Schutzeinrichtung, welche bei Überschreiten eines vorgebbaren Höchstwertes des Patientenstroms den Patientenausgang von der Betriebsspannung abschaltet.
The invention relates to an electromedical apparatus, in particular, a current stimulation apparatus, comprising an output stage as the current waveform generator for constant-current stimulation current and comprising a protection installation, associated with the output stage, which disconnects the patient output from the operating voltage when a specifiable maximum value of the patient current is exceeded.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein Reizstromgerät mit einem Stromformgenerator sowie einer Stromkonstantstufe für den Ausgangsstrom durch einen Belastungswiderstand, die mittels zugeordneter Gleichspannungsversorgung arbeitet, wobei Stromkonstantstufe und Gleichspannungsversorgung an einem Betriebsspannungsregler angeschltet sind, der in Abhängigkeit vom Belastungswiderstand bzw. von der Stromintensität durch den Belastungswiderstand die Betriebsspannung von einem Ausgangswert zu höheren Werten regelt.
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to an electromedical apparatus, particularly a stimulation current apparatus comprising a current waveform generator as well as a constant current stage for controlling the output current through a load resistance, preferably the human body of a patient, which functions with a specifiable operating voltage.
EuroPat v2
Der RLC-Entladestromkreis 5 und die Auflade- und Steuerschaltung 11 können als ein Bestandteil 12 der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Reizstromgerät, insbesondere in einem Defibrillator, verwendet sein, wobei der Defibrillator auch in den Patienten implantierbar und über die Elektroden (Anschlüsse) 3 und 4 mit dem biologischen Gewebe des Herzmuskels verbindbar sein kann.
The RLC discharge circuit 5 and the charging and control circuit 11 is fashioned as a stimulation device 12 that can be employed in a current stimulation system, particularly in a defibrillator. The defibrillator can also be implanted into the patient and can be connected via the electrodes (terminals) 3 and 4 to the biological tissue of the heart muscle.
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einem Reizstromgerät der eingangs genannten Art dafür zu sorgen, daß unangenehme Strom-oder Spannungseffekte bei plötzlichen Abweichungen von den Normalbetriebsbedingungen mit Sicherheit vermieden werden.
In an electromedical apparatus of the type initially cited, it is the object of the present invention to ensure that unpleasant current - or voltage - effects are avoided with certainty in the case of a sudden deviation from the normal operating conditions.
EuroPat v2
Der Erste seiner Art: Sizzling Simon ist eine Weltneuheit, denn unsere E-Stim Vibratoren sind die ersten und einzigen Spielzeuge, die dich mit Vibration und Reizstrom gleichzeitig verwöhnen und dabei auch noch völlig ohne Reizstromgerät auskommen.
The first of his kind: Sizzling Simon is unprecedented, because our E-Stim Vibes are the first and only toys that have you enjoy both vibration and electrical stimulation at once and they don t even need a nerve stimulator kit for it. No cables, no devices Sizzling Simon & co vibrate, tingle and pulsate all on their own.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vibrator ist immer bereit dich mit punktgenauer Stimulation zu verwöhnen - und das ohne ein zusätzliches Reizstromgerät.
This vibrator is always ready to treat you to precise stimulation.
ParaCrawl v7.1
Der Erste seiner Art: Tickling Truman ist eine Weltneuheit, denn unsere E-Stim Vibratoren sind die ersten und einzigen Spielzeuge, die dich mit Vibration und Reizstrom gleichzeitig verwöhnen – und dabei auch noch völlig ohne Reizstromgerät auskommen.
The first of his kind: Tickling Truman is unprecedented, because our E-Stim Vibes are the first and only toys that have you enjoy both vibration and electrical stimulation at once – and they don't even need a nerve stimulator kit for it.
ParaCrawl v7.1
Dieser DADDY besitzt noch ein kribbelndes Extra-Feature: an der Unterseite des Hodensacks befinden sich Elektroden, die für zusätzliche Reize sorgen, wenn Sie diese Hodenpenishülle mit einem Reizstromgerät verbinden.
This DADDY still has a thrilling extra feature: electrodes that provide additional stimulion on the underside of your ballbag if the sleeve is connected to a EStim device.
ParaCrawl v7.1
Der Erste seiner Art: Sizzling Simon ist eine Weltneuheit, denn unsere E-Stim Vibratoren sind die ersten und einzigen Spielzeuge, die dich mit Vibration und Reizstrom gleichzeitig verwöhnen – und dabei auch noch völlig ohne Reizstromgerät auskommen.
The first of his kind: Sizzling Simon is unprecedented, because our E-Stim Vibes are the first and only toys that have you enjoy both vibration and electrical stimulation at once – and they don't even need a nerve stimulator kit for it.
ParaCrawl v7.1
Um auch die elektrischen Pole zu aktivieren wird ein Mystim Reizstromgerät benötigt, z.B. der Mystim Tension Lover oder die Mystim Pure Vibes.
To activate the poles an E-Stim device is required - like the Mystim Tension Lover, or the Mystim Pure Vibes
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit einem Reizstromgerät (separat erhältlich) wird dein Schwanz nur so vor Lust pulsieren und intensive Freude verspüren.
In combination with an electro-stimulating device your cock will be pulsating with lust and feel intense joy.
ParaCrawl v7.1
Um sie zu benutzen, benötigen Sie eines der Elektrodenkabel, die mit Ihrem Mystim Reizstromgerät mitgeliefert wurden.
Please use them with one of the electrode cables that came with your Mystim e-stim device.
ParaCrawl v7.1
Lieferinfo: Dieser DADDY besitzt noch ein kribbelndes Extra-Feature: an der Unterseite des Hodensacks befinden sich Elektroden, die für zusätzliche Reize sorgen, wenn Sie diese Hodenpenishülle mit einem Reizstromgerät verbinden.
Delivery: This DADDY still has a thrilling extra feature: electrodes that provide additional stimulion on the underside of your ballbag if the sleeve is connected to a EStim device.
ParaCrawl v7.1
Ein klassischer Alleskönner: Electric Eric ist eine Weltneuheit, denn diese E-Stim Vibratoren sind die ersten und einzigen Spielzeuge, die mit Vibration und Reizstrom gleichzeitig verwöhnen – und dabei auch noch völlig ohne Reizstromgerät auskommen.
The classical: Electric Eric is unprecedented, because our E-Stim Vibes are the first and only toys that have you enjoy both vibration and electrical stimulation at once – and they don't even need a nerve stimulator kit for it.
ParaCrawl v7.1
Der Erste seiner Art: Electric Eric ist eine Weltneuheit, denn unsere E-Stim Vibratoren sind die ersten und einzigen Spielzeuge, die dich mit Vibration und Reizstrom gleichzeitig verwöhnen – und dabei auch noch völlig ohne Reizstromgerät auskommen.
The first of his kind: Electric Eric is unprecedented, because our E-Stim Vibes are the first and only toys that have you enjoy both vibration and electrical stimulation at once – and they don't even need a nerve stimulator kit for it.
ParaCrawl v7.1