Translation of "Reizmittel" in English

Mycobacterium butyricum der Firma Difko, Detroit, wird als Reizmittel verwandt.
The irritant is Mycobacterium butyricum (Difko, Detroit).
EuroPat v2
Mycobacterium butyricum der Firma Difko, Detroit wird als Reizmittel verwandt.
Mycobacterium butyricum from Difko, Detroit, is utilized as the irritant.
EuroPat v2
Dieses schließt möglicherweise Allergene und Reizmittel nach innen ein.
This may trap allergens and irritants inside.
ParaCrawl v7.1
Semax ist ein entspannendes Reizmittel, während Selank ein anregendes Beruhigungsmittel ist.
Semax is a relaxing stimulant while Selank is a stimulating relaxant.
ParaCrawl v7.1
Die Sägepalmettobeeren haben lang ein Renommee als sexuelle Reizmittel und Aphrodisiacs gehalten.
The Saw Palmetto berries have long held a reputation as sexual stimulants and aphrodisiacs.
ParaCrawl v7.1
Würze des Mutter enthält Leonurine, das ein uterines Reizmittel ist.
Mother's Wort contains Leonurine which is a uterine stimulant.
ParaCrawl v7.1
Dann bin ich im richtigen Fahrwasser und kann jedes künstliche Reizmittel entbehren.
I can dispense then with artificial stimulants.
ParaCrawl v7.1
Sie dient heute bei dermatologischen Tests als Standard- Reizmittel zu Vergleichszwecken.
It is used in dermatological tests today as a standard irritant for comparative purposes.
ParaCrawl v7.1
Yohimbine ist ein mildes MAOI mit Reizmittel- und Aphrodisiakumeffekten.
Yohimbine is a mild MAOI with stimulant and aphrodisiac effects.
ParaCrawl v7.1
Als Reizmittel erhöht es Fokus und Konzentration kurz nach dem Nehmen sie.
As a stimulant, it increases focus and concentration shortly after taking it.
ParaCrawl v7.1
Man konnte damit rechnen ohne die Anwendung äußerer Reizmittel.
It was accounted for by no external stimulant being administered.
ParaCrawl v7.1
Der Spanish Fly ist ein sexuelles Reizmittel bekannt und anerkannt für seine Wirksamkeit.
The Spanish Fly is a well known sexual stimulant.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestoweniger wirkt selbst auszerete Furcht häufig zu Anfang wie ein mächtiges Reizmittel.
Nevertheless, even extreme fear often acts at first as a powerful stimulant.
ParaCrawl v7.1
Eukalyptusöl wird als ein Reizmittel und antiseptisches Mittel zum Gurgeln verwendet.
Eucalyptus Oil is used as a stimulant and antiseptic gargle.
ParaCrawl v7.1
Dingjing-Anmerkung, die diesmal verfügbar ist, vermeiden, zentrale Reizmittel zu verwenden.
Dingjing note available at this time, avoid using central stimulants.
ParaCrawl v7.1
Dieses Material ist ein Reizmittel und Allergen.
This material is an irritant and a sensitizer.
ParaCrawl v7.1
Nachdem das Reizmittel entfernt wurde, sollte die Atmung vollständig normalisiert werden.
After the irritant has been removed, breathing should be completely normalized.
ParaCrawl v7.1
Als das Reizmittel regt DMAA möglicherweise die Körperfunktionen zu seinem besten Effekt an.
As the stimulant, DMAA may stimulate the body functions to its best effect.
ParaCrawl v7.1
Diese Reizmittel neigen jedoch, ihre Wirksamkeit im Laufe der Zeit zu verlieren.
These stimulants however tend to lose their efficacy over time.
ParaCrawl v7.1
Kosmetik und andere mögliche Reizmittel sollten vermieden werden.
Cosmetics and other potential irritants should be avoided.
ParaCrawl v7.1
Reizmittel sind Sachen in der Umgebung, die möglicherweise Ihre Lungen reizt.
Irritants are things in the environment that may irritate your lungs.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert das Reizmittel, Schwester?
Is the stimulant working, sister?
OpenSubtitles v2018
Es ist kein Reizmittel, also stoßen Sie nicht zusammen oder fühlen sich überhaupt besorgt.
It's not a stimulant, so you won't crash or feel anxious at all.
ParaCrawl v7.1
Methyl- synephrine ist ein neues Reizmittel im 21. Jahrhundert, ohne irgendwelche Nebenwirkungen und Reaktionen,
Methyl synephrine is a novel stimulant in twenty-first Century, without any side effects and reactions,
ParaCrawl v7.1
Koffein wirkt als Reizmittel und Muntermacher, erhöht jedoch auch die Herzfrequenz und den Blutdruck.
As well as being a stimulant and decreasing fatigue, caffeine also increases the heart rate and raises blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Maca ist zur Steigerung der Fertilität, zur Verbesserung der Libido und als Reizmittel verwendet worden.
Maca has been used for increasing fertility, for increasing sexual desire, and as a stimulant.
ParaCrawl v7.1