Translation of "Reitet" in English
Die
Magd
belauscht
es,
wie
es
auf
einem
Kochlöffel
ums
Feuer
reitet.
Their
Rumpelstiltskin
has
a
desire,
namely,
to
have
a
man
around.
Wikipedia v1.0
Sie
reitet
mit
Pfeil
und
Bogen
auf
einem
Löwen
in
den
Kampf.
With
bow
and
arrow
she
rides
into
battle
on
a
lion.
Wikipedia v1.0
Eos,
Göttin
der
Morgenröte,
reitet
in
die
Schlacht.
Eos,
goddess
of
the
dawn,
rides
sidesaddle
into
battle.
Wikipedia v1.0
Am
nächsten
Morgen
hat
sich
der
Sturm
gelegt
und
Hamilton
reitet
weiter.
The
film
is
set
at
a
stormy
night
in
town
when
Hamilton
takes
his
revenge.
Wikipedia v1.0
Sigurd
reitet
derweil
an
den
Hof
der
Niflungen
in
Worms.
Meanwhile,
Sigurd
rides
toward
the
court
of
the
Niflungs'
at
Worms.
Wikipedia v1.0
Maria
reitet
gern
auf
ihrem
Pferd.
Mary
loves
to
ride
her
horse.
Tatoeba v2021-03-10
Er
weiß,
wie
man
auf
einem
Kamel
reitet.
He
knows
how
to
ride
a
camel.
Tatoeba v2021-03-10
Er
weiß,
wie
man
ein
Kamel
reitet.
He
knows
how
to
ride
a
camel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
reitet
schon
sein
ganzes
Leben
lang.
Tom
has
been
riding
horses
all
his
life.
Tatoeba v2021-03-10
Vance
reitet
in
die
Stadt,
um
Slade
zu
finden.
Shaw
rides
off
and
finds
Slade
and
his
men
in
a
nearby
town.
Wikipedia v1.0
Er
reitet
mit
seinem
Pferd
regelmäßig
zur
Berghütte.
He
rides
his
horse
to
their
mountain
cabin
regularly.
TED2013 v1.1
Verärgert
reitet
Boraqchin
selbst
zu
den
Weiden
hinunter.
Exasperated,
Boraqchin
rides
down
to
the
pastures
herself.
TED2020 v1
Er
reitet
hinaus
zu
den
Pawnee-Städten.
He's
riding
out
to
Pawnee
villages.
OpenSubtitles v2018
Er
reitet
auf
dem
Elefantenbullen
wie
ein
alter
Hase.
He
rides
that
bull
like
an
old-timer.
OpenSubtitles v2018
Du
und
Porthos
reitet
weiter
mit
Richeiieu.
You
and
Porthos
go
on
back
to
camp
with
Richelieu.
OpenSubtitles v2018
Du
findest
einen
Hügel...
und
einen
anderen
Engländer,
der
darüber
reitet.
You'll
find
yourself
a
hill
and
another
Englishman
to
come
riding
over
it.
OpenSubtitles v2018
Ihr
reitet
am
besten
hier
rechts
nach
Ashby.
The
right
will
take
you
to
Ashby.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
er
nicht
mehr
in
den
Kampf
reitet.
Oh,
I
pray
to
God
he
rides
no
more.
OpenSubtitles v2018
Der
Cowboy...
der
eines
der
wildesten
Pferde
ohne
Sattel
reitet.
The
cowboy
has
drawn
the
toughest
horse
in
our
contest.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
euch
da
nicht
antrifft,
reitet
er
alleine
in
die
Stadt.
When
he
doesn't
find
you,
he'll
go
into
town
alone.
OpenSubtitles v2018
Sie
reitet
gar
nicht
nach
Hause.
They're
lying
about
her
going
home.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Land
reitet
keiner
ohne
einen
Grund
nach
Süden.
Man
don't
ride
south
in
this
country
unless
he
got
a
reason.
OpenSubtitles v2018