Translation of "Reiterstandbild" in English

Die 50-Cent-Münze zeigt das Reiterstandbild des Kaisers Marcus Aurelius Antoninus .
The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback .
ECB v1
Sie zeigt das Reiterstandbild des Kaisers Marcus Aurelius .
The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin .
ECB v1
Die 50-Cent-Münze zeigt das Reiterstandbild des Kaisers Marcus Aurelius .
The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin .
ECB v1
März 1945 wurde das Reiterstandbild von einer amerikanischen Artilleriegranate getroffen.
In 1945, the statue was badly damaged by an American artillery shell.
Wikipedia v1.0
Am 16. März 1945 wurde das Reiterstandbild von einer amerikanischen Artilleriegranate getroffen.
On 16 March 1945, however, the statue was badly damaged by an American artillery shell.
WikiMatrix v1
Onkel JosephII, der hier fehlt, steht als Reiterstandbild im Saal nebenan.
Uncle JosephII, who is missing here, stands as a mounted statue outside the entrance to the hall.
ParaCrawl v7.1
Dies war ein Reiterstandbild von Feldmarschall Radetzky, das 1892 hier aufgestellt wurde.
That was an equestrian statue of Fieldmarshall Radetzky, which was erected in 1892.
ParaCrawl v7.1
Das Reiterstandbild von Bartolomeo Colleoni ist eines der großen Bildhauerwerke von Venedig.
The equestrian statue of Bartolomeo Colleoni is one of the most important sculptural works in Venice.
ParaCrawl v7.1
Vuchtschoot Westrik Objekt hinzufügen Reiterstandbild Wilhelms III (Breda)
Vuchtschoot Westrik Add object Equestrian statue William III (Breda)
ParaCrawl v7.1
Reiterstandbild von König David befindet sich direkt in der Platzmitte.
Equestrian Statue of King David stands right in the center of the square.
ParaCrawl v7.1
Dem Bildhauer Houser zufolge ist dies das größte und schwerste (bronzene) Reiterstandbild der Welt.
According to Houser, it is the largest and heaviest (bronze) equestrian statue in the world.
Wikipedia v1.0
Für Mongolen es - ein Nationalheld, und sein Gedächtnis ist diese riesige Reiterstandbild verewigt.
For Mongolians it - a national hero, and his memory is perpetuated this huge equestrian statue.
ParaCrawl v7.1
Blickfang im Zentrum des Platzes ist das Reiterstandbild des Kaisers Marcus Aurelius aus vergoldeter Bronze.
The focal point in the centre of the square is the equestrian statue of Marcus Aurelius in gilded bronze.
ParaCrawl v7.1
Wie die Drawstring Tote, bietet dieses Modell ein Reiterstandbild Ritter Logo auf der Vorderseite.
Like the Drawstring Tote, this model features an equestrian knight logo on the front.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz vor der Basilika sticht einem das Colleoni Reiterstandbild sofort ins Auge.
Outside of the Basilica, in the middle of the square, stands the Colleoni equestrian statue.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage wurde das Reiterstandbild auf der Place d Armes am Anfang der Avenue de Paris umgestellt.
Nowadays the statue has been removed on the Place d’Armes towards the beginning of the rue de Paris.
ParaCrawl v7.1
Sie hat ihn in völliger Bewegungslosigkeit fotografiert, als handle es sich um ein Reiterstandbild.
She photographed him completely motionless, like an equestrian statue.
ParaCrawl v7.1
Daher steht bis heute ein Reiterstandbild vom "Alten Fritz" am östlichen Ende der Straße.
That's why there is an equestrian statue of "der Alte Fritz" at the eastern end of the street.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage wurde das Reiterstandbild auf der Place d’Armes am Anfang der Avenue de Paris umgestellt.
Nowadays the statue has been removed on the Place d’Armes towards the beginning of the rue de Paris.
ParaCrawl v7.1
Wie die Drawstring Tote, bietet dieses Modell ein Reiterstandbild Ritter Logo an der Vorderseite.
Like the Drawstring Tote, this model features an equestrian knight logo on the front.
ParaCrawl v7.1
Sein monumentalstes Werk ist das Reiterstandbild König Tomislav (1928-1938 erschaffen, in Zagreb installiert 1947).
His most monumental work is the equestrian sculpture "King Tomislav" (made in 1928-38, installed in 1947 in Zagreb).
Wikipedia v1.0
Ihm zu Ehren wurde im Jahr 1910 durch Präsident William Howard Taft und der verwitweten Elisabeth Bacon ein Reiterstandbild von Custer eingeweiht, das jetzt an der Ecke Elm Street und Monroe Street steht.
In 1910, President William Howard Taft and the widowed Elizabeth Bacon unveiled an equestrian statue of Custer (George Armstrong Custer Equestrian Monument) that now stands at the corner of Elm Street and Monroe Street.
Wikipedia v1.0
Erst 1998 errichtete der Künstler Gary Casteel ein Reiterstandbild Longstreets auf dem Gelände des Gettysburg National Military Park.
In 1998, one of the last monuments erected at Gettysburg National Military Park was dedicated as a belated tribute to Longstreet, an equestrian statue by sculptor Gary Casteel.
Wikipedia v1.0
Als zentrales Denkmal in der Mitte der Hauptfassade zwischen beiden Bauabschnitten am Marienplatz oberhalb des Wachenhauses ist ein Reiterstandbild des Prinzregenten Luitpold zu sehen.
The central monument in the center of the main facade between the two phases at Marienplatz above the guard house, is an equestrian statue of Prince Regent Luitpold.
Wikipedia v1.0