Translation of "Reiterferien" in English

Reiterferien und kurze Reitertrips stehen jetzt zur Verfügung.
Riding holidays and short riding breaks are now available,
CCAligned v1
Bei uns verleben Sie traumhafte Reiterferien in Südtirol.
With us you will experience wonderful riding holidays in South Tyrol.
CCAligned v1
Detailierte Informationen zu den Ausritten finden sie unter Täglich und Reiterferien.
Detailed ride information can be found by clicking on Daily and Riding Holidays.
CCAligned v1
Außerdem bieten wir ein umfangreiches Programm für Reiterferien an!
Also check out our varieted program of riding holidays!
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Landhof Vallebona werden Ende Juni/Anfang Juli Reiterferien für Jugendliche organisiert.
At Vallebona agriturismo we organise holidays for kids between the end of June and July.
CCAligned v1
Reiterferien sind eine nachhaltige Art des Reisens - wir hinterlassen nichts außer einem Hufabdruck.
Travelling by horse means sustainable travel - we leave nothing but hoofprints.
ParaCrawl v7.1
Reiterferien in Schweden sind nicht nur Erwachsenen vorbehalten, Kinder über 12 sind ebenfalls herzlich willkommen.
Equestrian holidays in Sweden are not just for adults. Children over the age of 12 are more than welcome
ParaCrawl v7.1
Unsere Pferde machen diese Reiterferien............
Our horses are the holiday...
ParaCrawl v7.1
Unser Bauernhof Dagnhof wurde bereits 1608 erbaut, bietet heute als Reiterhof komfortable Zimmer und Ferienwohnung in Walchsee und ist vor allem ideal, um hier Ihren Familienurlaub in Tirol oder die ersehnten Reiterferien zu verbringen.
Our Dagnhof farm house was built in 1608 and today operates as a riding centre offering comfortable rooms and holiday apartments in Walchsee and is the perfect place for spending a family holiday in Tyrol or a long-awaited riding holiday.
ParaCrawl v7.1
Das Reiten hat in der Puszta alte Traditionen, so ist das Wellness- und Reithotel Varga Tanya ideal für Reiterferien!
The Wellness- and Equestrian Hotel Varga Tanya is ideal for a horse-riding vacation in Hungary.
ParaCrawl v7.1
Inmitten der typisch toskanischen Landschaft und doch nur 20 km von Florenz entfernt, zwischen Olivenhainen, Weinbergen, antiken Bauernhöfen und Schlössern, organisiert Vallebona Reiterferien.
In the midst of typical Tuscany countryside surrounded by olive groves, vineyards, woods and ancient farms and castles, Vallebona organises unique riding holidays only 20 km from Florence.
ParaCrawl v7.1
Dieser Eintrag Cavalos do Mar - Reiterferien Portugal über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen, Reitställe und Reitferien in Beja (Portugal) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.
This entry about horse riding and horseback riding facilities in Beja (Portugal) is not verified by the entry Cavalos do Mar - Horseriding Vacation Portugal (Cavalos do Mar - Reiterferien Portugal) itself.
ParaCrawl v7.1
Unser Reitzentrum befindet sich im Agriturismo Tenuta del Fontino, daher besteht auch die Möglichkeit eines Aufenthalts oder einer Übernachtung für Reiter oder Reiterferien.
Our equestrian center is located inside the Agriturismo Tenuta del Fontino, so there is also the possibility of a stay or overnight stay for passing riders or equestrian holidays.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Apennin zwischen Bologna und Florenz, Bauernhof auf Reiterferien spezialisiert in der Natur getaucht, ideal für ein Relaxurlaub, Familien und in Gesellschaft eigener Tiere.
On the Apennines between Bologna and Florence, dipped in the nature specialized in horseback-riding holidays, perfect for families with their own animals, searching for relax.
ParaCrawl v7.1
Bitte nutzen sie das nachstehende Formular zur Anmeldung für Reiterferien oder Reiturlaub zu einem bestimmten Termin auf unserem Reiterhof.
Please use the form below to sign up for Riding holidays or Riding holidays on a specified date on our riding .
CCAligned v1
Ich bin also damals nicht nach Griechenland abgereist mit der Idee um Reiterferien zu organisieren, nein –
I didn’t go to Greece with the intention of organizing horse-riding holidays, no –
CCAligned v1
Alle Informationen über den Eintrag Alexander MacKenzie Ranch - Reiterferien und Ranchurlaub sind bereits vom Anbieter entsprechend bearbeitet worden.
All details about the entry Alexander MacKenzie Ranch - Riding and Ranch Vacations (Alexander MacKenzie Ranch - Reiterferien und Ranchurlaub) are already processed by the supplier accordingly.
ParaCrawl v7.1
Hier in Belmonte können Sie fantastische Reiterferien in der Toskana erleben mit einem Reitstall direkt vor Ihrer Haustür!
Here at Belmonte you can enjoy a fantastic horse riding holiday, with stables right on your doorstep!
ParaCrawl v7.1
The Equestrian Center bietet auch die Möglichkeit der Einstellung einer privaten Pferde in Paddocks mit Unterständen oder Kisten und Ritter in einer Ferienwohnung in der Nähe des Reitsport-Zentrum für Reiterferien auf Elba unvergesslichen, mit den typischen Fischen oder Elbana befindet Land und Weine.
The Equestrian Center also offers the possibility of hiring a private horses in paddocks with shelters or boxes, and to knights in a holiday apartment located near the Equestrian Center for riding holidays at Elba unforgettable, with the typical fish or Elbana land and wines.
ParaCrawl v7.1
Das exklusive Landhotel bei Llucmajor wurde erst kürzlich neu eröffnet und bietet auf einem 40 Hektar großen Grundstück mit professioneller Reitanlage unvergessliche Reiterferien auf hohem Niveau.
The exclusive rural hotel close to Llucmajor was recently opened and offers on a 40 hectre large estate with professional riding ranch unforgettable equestrian holidays on a high level.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie sich für Reitausbildung interessieren oder für Jagdreiten, Kutschfahrten mit Fahrerausbildung, Pferdemärkte, Reitturniere, Reiterurlaub für jedes Alter, Reiterferien ohne Eltern für Kinder und Jugendliche... – bei uns werden Sie fündig!
Whether you are interested in riding courses, hunting, learning to drive a horse and cart, horse markets, riding competitions, riding holidays at any age, riding holidays for children and young people without parents... – you will find all of these here!
ParaCrawl v7.1
Die Region Unterfranken mit seinen schönen Wäldern und weitläufigen Wiesen und Feldern ist der ideale Ausgangspunkt für unvergessliche Reiterferien.
The region of Lower Franconia with its beautiful forests and extensive meadows and fields is the ideal place for unforgettable riding holidays.
ParaCrawl v7.1
Es beinhaltet über 3.000 übersichtlich angeordnete Adressen mit Link für Pferdefreunde (Reiterhöfe, Gestüte, Tierärzte, Tierphysiotherapeuten, Tierheilpraktiker, Reiterferien usw.), ein Pferde-Lexikon sowie ein Forum. Neu seit 2006 sind diverse Themen rund um die Gesundheit des Pferdes, z.B. Physiotherapie.
It contains over 3.000 clearly arranged addresses with left for horse friends (equestrian farms, studs, veterinary surgeons, Tierphysiotherapeuten, animal welfare practical man, rider holidays etc.), a horse encyclopedia as well as a forum. Again since 2006 various topics are approximately around the health of the horse, e.g. Physiotherapie.
ParaCrawl v7.1