Translation of "Reitausrüstung" in English

Reitausrüstung für Pferd und Reiter durch Lebenserfahrung und Fachwissen geschaffen.
Riding equipment created with life experience and expert knowledge for horse and rider
CCAligned v1

Kann ich meine eigene Reitausrüstung mitbringen?
Can I bring my own riding equipment?
CCAligned v1

Der Verkaufsgegentand des Internet-Shops ist der Verkauf von Reitausrüstung.
Object of the webshop's activity is the sales of horse-riding equipment.
ParaCrawl v7.1

Stark zu dem guten Ergebnis beigetragen hat wiederum die Reitausrüstung von Eskadron.
Eskadron riding gear contributed strongly to the excellent result.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten eine komplette Reitausrüstung für die jüngsten Reiter an.
We offer a full equestrian equipment for the youngest riders.
ParaCrawl v7.1

Das städtische Museum von Matsumoto stellt einige seiner persönlichen Gegenstände wie beispielsweise seine Reitausrüstung aus.
The Matsumoto City Museum in Matsumoto, Nagano, preserves some of his personal artifacts, including his riding crop.
Wikipedia v1.0

Ihr Ausritt in die Gegend um Cusco umfasst einen Reiseleiter, Reitausrüstung, Snacks und Wasser sowie den Transfer vom Hotel zur Ranch, wo Ihr Ausritt beginnt, und die Fahrt zurück zum Hotel.
Your horseback ride near Cusco also includes a guide, horseback riding gear, snacks and water and round-trip transport from your hotel to the ranch where you'll start your ride.
ParaCrawl v7.1

Professionelle zertifizierten Instruktoren führen Sie in die Welt von Wind und Wellen schnell und sicher, helfen bei der Auswahl eines geeigneten für Ihr Niveau und Stil der Reitausrüstung.
Professional certified instructors introduce you to the world of wind and waves quickly and safely, help with the selection of a suitable for your level and style of riding equipment.
CCAligned v1

Verbinder zur Verwendung in einer Reitausrüstung, wie in einem Zaumzeug, Zügel, Sattel und dergleichen, der Folgendes umfasst:
A connector for use in equestrian equipment, such as bridles, reins, saddles and the like, comprising:
EuroPat v2

Zu Ihrem Ausritt in der Nähe von Cusco gehören auch ein Führer, eine Reitausrüstung, ein Muleteer, auf dem Sie die Pferde beobachten können, Snacks und Wasser.
Your horseback ride near Cusco also includes a guide, horseback riding gear, muleteer to watch the horses, snacks and water and round-trip transport from your hotel to the ranch where you'll start your ride.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie die Ausrüstung mit Reitausrüstung ausgestattet haben, können Sie eine 2-stündige Fahrt durch Strand und Landschaft unternehmen.
After being outfitted with riding gear, hit the trails for a 2-hour ride through beach and countryside.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein idealer Rucksack für jeden Tag und kann problemlos ein iPad, eine Reitausrüstung und sogar ein paar T-Shirts aufnehmen.
Its an ideal everyday satchel and can easily accommodate an Ipad, riding gear and even a couple of T-shirts.
ParaCrawl v7.1

Er wurde mit den Kriegerzeichen – mit dem Speer in der Hand, mit dem Helm auf der Brust und mit einer dekorativen Reitausrüstung begraben.
He was placed in the grave together with his warrior gear – a spear in his hand, a helmet on his chest and decorative gear for his horse.
ParaCrawl v7.1

Doitrand Equestre entwirft und produziert Reitausrüstung (Stallungen, Stallungen, Türen, Fenster, Paddocks, Tore, Pferdewanderer und Pferdesauna).
Doitrand Equestre designs and manufactures equestrian equipment (stalls, stables, doors, windows, paddocks, gates, horse walkers and equine solarium).
ParaCrawl v7.1

Ein Desinfizieren ist da nicht unbedingt notwendig und wird auch von den Beamten so akzeptiert.Absolut unmöglich ist jedoch das Mitbringen von Reitausrüstung aus Leder (Sattel, Zaumzeug, Stiefel etc.), hier hilft selbst eine Desinfektions-bescheinigung nicht weiter.
A disinfection is not as essential and is accepted by officials from SunAbsolutely impossible, however, the bringing of riding gear made of leather (saddle, bridle, boots, etc.), this helps even one not further disinfection certificate.
ParaCrawl v7.1