Translation of "Reisewarnung" in English

Du kennst einen Link zu einer Reisewarnung, der hier noch fehlt?

Das Auswärtige Amt hat bislang jedoch keine Reisewarnung ausgesprochen.

Gibt es eine Reisewarnung und Sicherheitsbestimmungen für die Ukraine?

Israel hat inzwischen eine Reisewarnung für zahlreiche Regionen Äthiopiens verkündet.

Reisewarnung: Die Grenzstadt Tijuana war immer ein perfekter Tagesausflug.

Das us -Außenministerium gab eine Reisewarnung wegen der Neonazigefahr aus.

Die Lage in Ägypten hat sich wieder komplett beruhigt und die Reisewarnung ist aufgehoben.

Erfahren Sie mehr darüber, was Sie tun können, wenn eine Reisewarnung Ihre Reisepläne beeinträchtigt.

Vor zwei Tagen hat die US-Regierung eine Reisewarnung herausgegeben, in der US-Bürger dazu aufgefordert werden, ein Verlassen des Landes in Erwägung zu ziehen.

Die Reisewarnung ist eine offizielle Empfehlung einer Behörde nur für die eigenen Staatsangehörigen, Reisen in ein bestimmtes Land oder ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen, da die Reisesicherheit nicht gegeben ist.

Antoun aus dem Libanon kommentiert die Touristen aus Bahrain, Kuwait und Saudi Arabien, die den Libanon besuchen, obwohl ihre Heimatländer eine Reisewarnung ausgesprochen haben.

Detective Esposito auch nicht, aber wir müssen für alle Amerikanern in der Gegend eine Reisewarnung aussprechen.

Als ich Sie darum bat, dies in aller Stille zu bearbeiten, war eine Reisewarnung für alle amerikanischen Besucher auszusprechen nicht exakt das, was ich mir darunter vorgestellt habe.

Ein kürzlich verabschiedetes Gesetz von Missouri, das es Menschen schwerer macht, Diskriminierungsklagen zu gewinnen, sowie die Strafverfolgungsbehörden des Staates, die unverhältnismäßig auf Minderheiten abzielen, veranlassten die Gruppe, die Reisewarnung herauszugeben, sagte die NAACP.

Die Reisewarnung ist auch eine Antwort auf ein neues Missouri-Gesetz, das es schwieriger machen würde, ein Unternehmen wegen Wohnungs- oder Beschäftigungs-Diskriminierung zu verklagen.

Die australische Regierung Reisewarnung für Griechenland, wo einer von fünf Menschen sind im Tourismus beschäftigt, ist auf der untersten Ebene, aber es warnt, dass Proteste gegen wirtschaftliche und politische Entwicklungen werden ohne Warnung, die in den Städten.

Bei einer Reisewarnung würden wir ein Land nicht mehr anbieten und die Gäste umgehend aus dem Urlaubsland zurück nach Hause fliegen.

Die meisten westlichen Regierungen inklusive der deutschen haben ihre Reisewarnung aufgehoben oder abgemildert, raten aber immer noch von Reisen in einige beliebte Trekkinggebiete ab.

Für die Tourismuswirtschaft hat dies häufig erhebliche Folgen, vor allem in den von der Reisewarnung betroffenen Regionen.

Wird nach Beginn des Aufenthalts eine Reisewarnung ausgesprochen, müssen die Stipendiat*innen ausreisen und die Förderung darf nicht fortgeführt werden.

Die israelische Stelle für Terrorbekämpfung veröffentlichte eine Reisewarnung für die Türkei, wonach "erhöhte Gefahr für weitere Terroranschläge besonders vom IS auf touristische Ziele, darunter auch israelische Touristen besteht".

Der Bürgermeister von San Francisco Willie Brown erhielt am späten Montagabend eine Reisewarnung aus Kreisen, die er als seine "Leute für Flughafensicherheit" bezeichnete.

Dies ist zwar noch nicht eindeutig nachgewiesen, die US-Gesundheitsbehörde CDC (Centers for Disease Control and Prevention) hat jedoch vorsorglich eine Reisewarnung für schwangere Frauen und jene, die es werden möchten, für 14 lateinamerikanische und karibische Staaten, darunter Brasilien, Kolumbien und Mexiko ausgegeben.

Aufenthalte in Ländern, für die das Auswärtige Amt eine Reisewarnung ausgesprochen hat, werden jedoch nicht gefördert.

Deshalb haben wir bislang auch noch keine Reisewarnung ausgesprochen – wie übrigens auch unsere europäischen Partner und die USA dies bislang nicht getan haben.

Insofern ist es unseres Erachtens nicht vertretbar ein regionale Reisewarnung auszusprechen (abgesehen von z.B. Thailand wegen Burkholderia spp.).

Dazu gehören Flüge zu und von allen Gebieten, die von einer Reisewarnung oder einem Reiseverbot betroffen sind.

Sollte jedoch keine Reisewarnung bestehen, so wird die Reise auch stattfinden, unabhängig davon, wie die Medien die Situation möglicherweise darstellen.