Translation of "Reiseverlauf" in English

Du kannst deinen Reiseverlauf immer unter "Meine Fahrten" sehen.
You can always see your travel history in “My Rides”.
CCAligned v1

Unterkünfte und Reiseverlauf können wegen unvorhersehbarer Umstände ohne weitere Ankündigung geändert werden.
Accommodation and itinerary may change without prior notice due to unexpected circumstances.
CCAligned v1

Der Reiseverlauf kann sich je nach den Seegangsbedingungen ändern:
The itinerary may change depending on the conditions of the sea:
CCAligned v1

Hinweis: Die genauen Reiseverlauf, hängt von Ihrem Ort der Sammlung.
Note: The exact tour itinerary depends upon your place of collection.
ParaCrawl v7.1

Bitte finden Sie das ausfÃ1?4hrliche Reiseverlauf unten:
Please find the detailed Tour Itinerary below:
ParaCrawl v7.1

Unterkunft, ausgewählte Mahlzeiten und Aktivitäten gemäß Reiseverlauf sind enthalten.
Accommodation, select meals, and activities as per itinerary are included.
ParaCrawl v7.1

Der Reiseverlauf kann sich abhängig von den Gorilla Genehmigungen und Flugbuchungen ändern.
This itinerary may be altered slightly depending on gorilla permits and flight bookings.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen GPS-Koordinaten und Adressen sind im detaillierten Reiseverlauf zu finden.
Your itinerary includes all addresses and GPS coordinates.
ParaCrawl v7.1

Der Pfeil mit der blau gepunkteten Linie zeigt den Reiseverlauf im Uhrzeigersinn.
The arrow with the blue dotted line shows the flow of travel in a clockwise direction.
ParaCrawl v7.1

Tramp-Service Schiffe, die ohne festen Reiseverlauf, Fahrplan oder Chartervertrag fahren.
Tramp Service Vessels operating without a fixed itinerary or schedule or charter contract.
CCAligned v1

Bitte finden Sie das ausführliche Reiseverlauf unten:
Please find the detailed Tour Itinerary below:
CCAligned v1

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Reiseverlauf zu verändern;
The operator reserves the right to change the itinerary;
CCAligned v1

Der Reiseverlauf kann in der Reihenfolge aufgrund von Verfügbarkeit vom Basisreiseplan abweichen.
The itinerary may be changed in terms of order compared to the basic travel schedule due to availability.
CCAligned v1

Weitere Informationen zum Reiseverlauf und den Unterkünften finden Sie hier:
Further information about the itinerary and accommodation can be found here:
CCAligned v1

Mahlzeiten wie in Ihrem Reiseverlauf angegeben (in hochwertigen lokalen Restaurants)
Meals as specified on your itinerary (at quality local restaurants)
CCAligned v1

Reiseverlauf "Entdecken Sie die große Canyon del Gargano"
Itinerary "Discovering the great Canyon del Gargano"
CCAligned v1

Stadtrundfahrten und Ausflüge werden, laut Reiseverlauf, von lokalen Führern geleitet.
Sightseeing tours and excursions as per itinerary, are guided by local guides.
ParaCrawl v7.1

Reiseverlauf Details sind auf Anfrage erhältlich.
Itinerary details available on request.
ParaCrawl v7.1

Den genauen Reiseverlauf finden Sie hier.
You can view the exact itinerary of the trip here.
ParaCrawl v7.1

Man kann den genauen Reiseverlauf und die Anzahl der gwünschten Stopps selbst bestimmen.
One can determine by oneself the route and the number of the desired stop-overs.
ParaCrawl v7.1

Der Reiseverlauf ist nur ein Vorschlag.
The itinerary is just a proposal.
ParaCrawl v7.1

Welchen Reiseverlauf hatte die Sendung während welcher Jahreszeit?
What route did the consignment follow and in which season?
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie die terminspezifischen Hinweis im Reiseverlauf.
Please note your trip travels to high altitude.
ParaCrawl v7.1

Ihr Reiseverlauf oder Ihre E-Mail-Bestätigung gilt auch als Quittungsbeleg für Ihr Flugticket.
Your Travel Itinerary or Email Confirmation is also your receipt of purchase.
ParaCrawl v7.1

A: Der Reiseverlauf ist besonders für Student Herausforderung und Freiwilliger Projekt.
1:This itinerary is the oversea students challenge project, students volunteer project.
ParaCrawl v7.1