Translation of "Reisetasche" in English
Ihre
Reisetasche
ziert
ein
frisches
Euston-Etikett.
You're
overnight
bag
carried
the
fresh
Houston
label.
OpenSubtitles v2018
Aber
zur
Tatzeit
hatten
Sie
eine
Reisetasche
dabei.
But
at
the
time
of
the
shooting,
you
had
an
overnight
bag
with
you.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
den
Besitzer
der
Reisetasche
gefunden?
Did
you
find
the
guy
with
the
duffel?
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Reisetasche
müsste
ich
noch
eine
haben.
I
think
I
have
one
in
my
black
duffel
bag.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
meine
eigene
Waffe
in
meiner
Reisetasche.
Had
my
personal
firearm
in
my
duffel.
OpenSubtitles v2018
Die
Steine
in
deiner
Reisetasche
sind
schwarzer
Kyanit.
The
stones
in
your
duffel
bag,
it's
black
kyanite.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
die
Reisetasche
aus
dem
Kofferraum.
Get
this
duffel
out
of
the
trunk.
OpenSubtitles v2018
Sie
nahm
ihren
Computer
und
eine
Reisetasche.
She
took
her
computer
and
one
bag.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
im
Rucksack,
einer
Reisetasche,
auf
dem
Boden,
Nordwesten...
I'm
guessing
backpack,
duffel
bag,
on
the
floor,
northwest
corner...
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
die
Reisetasche
da
drüben
und
ich
erkläre
es
dir.
Give
me
that
duffel
over
there,
and
I'll
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sam
warum
steht
auf
deiner
Reisetasche
"Arizona
stete"?
Hey,
Sam,
why
do
you
have
a
duffel
bag
that
says
Arizona
State?
OpenSubtitles v2018
Alle,
was
von
dieser
Reise
übrig
blieb,
passt
in
eine
Reisetasche.
All
I've
got
to
show
for
it
fits
in
a
bag.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
wurde
beim
Weglaufen
gesehen,
er
trug
eine
Reisetasche.
A
man
was
seen
hurrying
away
from
the
scene
carrying
a
duffel
bag.
OpenSubtitles v2018
Mom,
er
hat
eine
Reisetasche
gepackt
und
ging.
Mom,
he
packed
a
duffle
bag
and
left.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nicht
übernachten
ohne
eine
Reisetasche.
Can't
have
an
overnighter
without
an
overnight
bag.
OpenSubtitles v2018
Wo
hast
du
diese
Reisetasche
her?
Where
did
you
get
that
overnight
bag?
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
mir
meine
Reisetasche
aus
dem
Auto.
I
need
you
to
bring
the
overnight
bag
from
the
car.
OpenSubtitles v2018
Öffnet
den
Müllcontainer,
holt
eine
grüne
Reisetasche
heraus.
Opens
the
dumpster,
pulls
out
a
green
duffel
bag.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
unser
Mann
aus
der
Reisetasche?
This
our
man
in
the
suitcase?
OpenSubtitles v2018
Ein
Auftragsmörder
des
Kartells
mit
einer
blauen
Reisetasche
sollte
einfach
zu
finden
sein.
A
cartel
hitman
with
a
blue
suitcase
should
be
easy
to
find.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
heute
Morgen
meine
Reisetasche
zu
Hause
gelassen.
I
left
my
overnight
bag
at
home
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Gorka
hatte
eine
Reisetasche,
als
er...
letzte
Nacht
im
Restaurant
war.
Gorka
had
a
duffel
bag
when
he
came
into
the
restaurant
last
night.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
schicke
dir
mit
dem
Bus
eine
Reisetasche.
Listen,
I
have
a
duffel
bag
I'm
going
to
send
with
the
bus.
OpenSubtitles v2018