Translation of "Reisestecker" in English

Es empfiehlt sich ein paar Reisestecker mitzunehmen (einer ist vorhanden).

It is recommended to take a few Reisestecker (one is available).

ParaCrawl v7.1

Bringen Sie einen Reisestecker für den Schweizer Stromanschluss mit.

Bring a travel plug for a Swiss power supply socket.

ParaCrawl v7.1

Den passenden Reisestecker Thailand zu finden ist gar nicht so schwer.

Finding the right travel plug Thailand is not that hard.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung Dieser innovative 2-polige Adapter kann in über 220 Ländern als Reisestecker und USB-Ladegerät eingesetzt werden.

Description This innovative 2-pole adapter can be used in over 220 countries and functions as both a travel plug and USB charger.

ParaCrawl v7.1

Der PowerCube Rewirable DUO USB bietet daher als multifunktionaler Reisestecker 4 Steckdosen und 2 USB-Anschlüsse und ist mit den 3 mitgelieferten Travel Plugs weltweit einsatzbereit.

The PowerCube Rewirable DUO-USB, therefore, offers 4 sockets and 2 USB ports as a multifunctional travel plug, and is ready to use worldwide with the 3 included travel plugs.

ParaCrawl v7.1

Kann eine Steuerung nicht im OPC-Standard kommunizieren, wird mit einmaligem Aufwand ein Adapter entwickelt, der logisch wie ein Reisestecker funktioniert und danach immer wieder verwendbar ist.

If a controller cannot communicate in the OPC standard, an adapter can be developed, which works as logically as a travel adapter and can be used over and over again.

ParaCrawl v7.1

Mit dem Reisestecker 'World to EU + USB' lassen sich vor Ort Geräte mit UK-, US-, CH-, IT-, AU- oder BR-Stecker anschließen.

With the 'World to EU + USB' travel adapter, devices with UK, US, CH, IT, AUÂ or BR plugs can be connected locally.

ParaCrawl v7.1

B. XML, ASCII, CSV) in die Kommunikationstabellen bzw. Daten aus ihnen in diese Formate zu transferieren – wie bei einem Reisestecker.

XML, ASCII, CSV) into the communication tables and from them to these formats – just as with a travel adapter.

ParaCrawl v7.1

Mit dem Reisestecker 'World to EU' lassen sich vor Ort Geräte mit UK-, US-, CH-, IT-, AU- oder BR-Stecker anschließen.

With the 'World to EU' travel adapter, devices with UK, US, CH, IT, AUÂ or BR plugs can be connected locally.

ParaCrawl v7.1

Damit man seine elektronischen Geräte wie Smartphone, Kamera, Notebook und Tablet auch fern der eigenen Steckdose aufladen kann ist ein Reisestecker Adapter definitiv ein hilfreiches Accessoire.

So that you can charge your electronic devices such as smartphone, camera, notebook and tablet also from your own socket is a Reisestecker adapter definitely a helpful accessory.

CCAligned v1

Ideal ist dieser Reisestecker auch für Hotels oder Seminarveranstalter, die ihren internationalen Gästen eine Anschlussmöglichkeit für mitgebrachte Geräte bieten möchten.

This travel adapter is also ideal for hotels or seminar organisers who want to offer their international guests the opportunity to connect the devices they have brought with them.

CCAligned v1

Ideal ist dieser Reisestecker auch für Hotels oder Seminarveranstalter, die ihren internationalen Gästen eine Anschluss- und Lademöglichkeit für mitgebrachte Geräte bieten möchten.

This travel adapter is also ideal for hotels or seminar organisers who want to offer their international guests the opportunity to connect and charge the devices they have brought with them.

CCAligned v1

Es wird mit einem britischen Netzteil geliefert, kann aber in den USA oder Europa mit dem richtigen Reisestecker verwendet werden.

It comes with a UK power adaptor but can be used in USA or Europe with the correct travel plug converter.

ParaCrawl v7.1

Egal ob Sie Reiseadapter für Dubai, Thailand, die Schweiz oder auch England suchen - hier finden Sie den richtigen Reisestecker für Ihr Urlaubsziel.

Whether you are looking for travel adapters for Dubai, Thailand, Switzerland or England, you will find the right travel connector for your holiday destination here.

ParaCrawl v7.1

Ob Laptop, Haartrockner, Rasierapparat, Digitalkamera oder Handy - die ANSMANN Reisestecker sorgen für grenzenlose Energie in über 150 Ländern weltweit.

Whether laptop, hair-dryer, shaver, digital camera or mobile phone - the ANSMANN travel adapter ensures limitless energy in over 150 countries throughout the world.

ParaCrawl v7.1

Der Reisestecker von Brennenstuhl in der Farbe schwarz für die Steckdose ist ideal zum Reisen und für den Urlaub und besticht durch seine Qualität und Sicherheit in allen Bereichen.

The travel plug from Brennenstuhl in the color black for the outlet is ideal for traveling and for holidays and impresses with its quality and safety in all areas.

ParaCrawl v7.1