Translation of "Reiseschutz" in English

Reiseschutz nicht vergessen – ohne kann es teuer werden.
Don’t forget to purchase travel cover – it may get expensive without it.
CCAligned v1
So individuell wie Ihre Reise lässt sich auch Ihr persönlicher Reiseschutz zusammenstellen.
Your personal travel cover can be put together just as individually as your trip.
ParaCrawl v7.1
Reiseschutz nicht vergessen – ohne kann es teuer werden!
Do not forget travel protection – without it can be expensive!
CCAligned v1
Der Flight Bag von FJÄLLRÄVEN ist ein Regenschutz und Reiseschutz für Rucksäcke.
The Flight Bag by FJALLRAVEN is a rain and travel protection for backpacks.
ParaCrawl v7.1
Der Reiseschutz bietet Vorteile in Bezug auf stornierte oder unterbrochene Reisen, darunter:
Trip Protection provides benefits associated with cancelled or interrupted travel, including:
CCAligned v1
Der ReiseSchutz kann auch für Geschäftsreisen abgeschlossen werden .
TravelCover can also be taken out for business trips.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Reiseversicherung ist einer der internationalen Marktführer in Sachen Reiseschutz.
Europäische Reiseversicherung is among the international market leaders in travel insurance.
ParaCrawl v7.1
Dann ist ein umfassender Reiseschutz für Sie wichtig.
Then comprehensive travel cover is important for you.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten einen umfassenden Reiseschutz buchen?
Do you want to arrange an extensive travel insurance?
ParaCrawl v7.1
Unter folgendem Link können Sie Ihren optimalen Reiseschutz abschließen.
Under the following link you can complete your ideal travel insurance .
ParaCrawl v7.1
Solange Sie die Reise nicht angetreten haben, können Sie den ReiseSchutz abschließen.
Provided you have not started your trip, you can take out a TravelCover policy.
ParaCrawl v7.1
Optional können Sie mit dem ERV Reiseschutz Ihre Versicherungsdeckung verbessern.
You may also choose an optional upgrade of your insurance cover with ERV travel cover.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich bleibt uns die Erfahrung erspart, wie der Reiseschutz im Falle einer Staatspleite funktionieren könnte.
Hopefully, we will be spared the experience of discovering how travel protection would function in a case of national bankruptcy.
Europarl v8
Diesen speziellen Reiseschutz können Sie während Ihrer Buchung unter airberlin.com oder über unser Service Center buchen.
You can book this special travel insurance when booking your flight online at airberlin.com or by calling our Service Centre.
ParaCrawl v7.1
Der Reiseschutz gilt nicht nur für deutsche Pressevertreter, sondern für Journalisten aller Nationalitäten.
This travel insurance policy not only covers German members of the press, but journalists of all nationalities.
ParaCrawl v7.1
Die Flying Doctors Society of Africa bietet Reiseschutz für alle Wohn-und / oder Reisen innerhalb Ostafrika.
The Flying Doctors Society of Africa provides travel cover for everyone living and/or traveling within East Africa.
ParaCrawl v7.1
Young Travel ist der Reiseschutz der HanseMerkur Reiseversicherung für junge Leute bis 35 Jahre mit Wohnsitz in Deutschland bei Antragstellung, die sich nachweislich zur Aus- oder Fortbildung im Ausland aufhalten:
Young Travel by HanseMerkur Reiseversicherung offers best travel insurance for young people up to 35 years of age with permanent place of residence in Germany, who can prove that they are temporarily staying abroad to take part in further-educational measures:
ParaCrawl v7.1
Der Jahres-Reise+Schutz bietet Ihnen umfangreichen, weltweiten Reiseschutz auf allen Ihren Reisen, Urlauben und Ausflügen innerhalb eines Jahres:
Our Annual Travel + Cover offers you extensive worldwide travel protection for all trips, holidays and outings over a period of one year:
ParaCrawl v7.1
Sie genießen zusätzlich weitere Vorteile wie zum Beispiel ein hohes Kartenlimit, dreifache KeyClub-Punkte, den Priority Pass und die Versicherung «Reiseschutz Plus».
You also enjoy other advantages, such as a high card limit, triple KeyClub points, a Priority Pass, and Travel Insurance Plus.Â
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Dokumente zu Ihrem Reiseschutz in Englisch wünschen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
If you preferred all your insurance documents in Englisch, please follow these steps:
ParaCrawl v7.1
Der Jahres-Komplett+Schutz bietet Ihnen umfangreichen, weltweiten Storno- und Reiseschutz für alle Ihre Reisen, Urlaube und Ausflüge innerhalb eines Jahres:
The Annual Annual Complete-Cover Standard offers extensive worldwide cancellation and travel insurance for all trips, holidays and outings over a period of one year:
ParaCrawl v7.1