Translation of "Reiserücktrittskosten" in English
Versicherungen
(Eine
Reiserücktrittskosten-
und
eine
Auslandskrankenversicherung
werden
dringend
empfohlen.)
Insurance
(We
strongly
recommend
a
travel
cancellation
insurance
and
a
travel
health
insurance.)
CCAligned v1
Wir
empfehlen
insbesondere
den
Abschluss
einer
Reiserücktrittskosten-
sowie
Auslandskrankenversicherung.
In
particular,
we
recommend
the
completion
of
holiday
cancellation
and
foreign-health
insurance.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
den
Abschluss
einer
Reiserücktrittskosten
Versicherung
(www.europaeische.at)
We
suggest
a
travel
insurance
for
the
right
to
rescind
from
the
booking
contract.
(www.europaeische.at)
CCAligned v1
Im
Falle
eines
Reiserücktritts
bis
10
Tage
vor
dem
Ankunftsdatum,
werden
keinerlei
Reiserücktrittskosten
fällig.
In
case
of
cancellation
or
changes
made
until
10
days
before
the
arrival
date,
there
won't
be
charged
any
costs.
ParaCrawl v7.1
Reuthers
empfiehlt
den
Abschluss
einer
Versicherung
für
Reiserücktrittskosten,
Reisegepäck,
Unfall,
Krankheit
und
Haftpflicht.
Reuthers
recommends
taking
out
insurance
for
trip
cancellation,
baggage,
accidents,
health,
and
liability.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Aufenthalt
aus
einem
triftigen,
von
Ihrem
Willen
unabhängigen,
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
des
Aufenthalts
unvorhersehbaren
Grund
stornieren
müssen
und
Sie
ein
Attest
vorlegen
können,
werden
Ihnen
die
Reiserücktrittskosten
erstattet
(maximal
6.500
€
pro
Person
und
maximal
32.000
€
pro
Schadensfall)
If
you
find
yourself
obligated
to
cancel
your
stay
due
to
any
serious
cause
beyond
your
control,
unforeseeable
at
the
time
of
booking,
and
for
which
you
can
provide
documentary
proof,
you
will
be
compensated
for
cancellation
costsÂ
(€6,500
maximum/person
and
€32,000
maximum/incident)Â
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Ausschlüsse
finden
Sie
in
§
3
der
Bedingungen
zur
Skipperhaftpflicht-Versicherung,
§
2
der
Bedingungen
zur
Reiserücktrittskosten-
Versicherung,
§
2
der
Bedingungen
zur
Kautions-Versicherung,
§
4
der
Bedingungen
zur
Auslandsreise-Krankenversicherung
und
§
2
der
Bedingungen
zur
Unfall-Versicherung.
Further
important
exclusions
can
be
found
at
§
3
of
the
skippers
liability
insurance
conditions,
§
2
of
Trip
Cancellation
and
Curtailment
Costs
insurance
conditions,
§
2
of
the
bond
insurance
conditions,
§
4
of
the
travel
abroad
health
insurance
conditions
and
§
2
of
the
accident
insurance
conditions.
ParaCrawl v7.1