Translation of "Reiseplan" in English
Drei
Planeten
stehen
morgen
auf
dem
Reiseplan.
Three
planets
on
tomorrow's
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
ihren
Reiseplan,
ein
Notizbuch
voller
aller
möglicher
Dinge,
wie...
I
found
her
travel
itinerary,
found
a
notebook
with
all
kinds
of
stuff,
like...
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
Reiseplan,
den
Lisa
und
ich
vorbereitet
haben.
I
want
everyone
to
take
a
gander
at
the
itineraries
Lisa
and
I
prepared.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
keinen
Reiseplan
gegeben.
She
didn't
give
me
an
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
nicht
auf
dem
Reiseplan
des
Amuletts.
I'm
not
sure
if
that's
part
of
our
little
trinket's
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Euer
Reiseplan
lag
auf
Carolines
Schreibtisch.
Your
itinerary
was
on
Caroline's
desk.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Ihr
Reiseplan
für
das
große
Romantik-Paket.
Here
is
your
itinerary
for
the
grand
romance
package.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Risley
wird
Euch
einen
Reiseplan
geben.
Mr.
Risley
will
supply
you
with
an
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
von
seinem
inoffiziellem
Reiseplan.
I'm
talking
about
his
unofficial
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
der
Reiseplan
und
alle
weiteren
Informationen.
This
has
the
itinerary
and
all
of
my
information
in
it.
OpenSubtitles v2018
Larissa
hat
unglücklicherweise
den
Reiseplan
verloren.
Larissa
accidentally
lost
the
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Der
Reiseplan,
den
dir
Rory
gab?
The
itinerary
that
Rory
gave
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
Kakao,
weil
du
ihr
den
Reiseplan
gabst.
She's
making
cocoa
'cause
you
gave
her
an
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Haas'
Team
hat
gerade
ihren
Reiseplan
geändert.
Haas'
team
just
changed
her
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Volk
hat
den
Reiseplan
in
deinen
Planer
gefunden.
Volkov
found
the
itinerary
in
your
planner.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
was
der
Reiseplan
sagt.
Let's
look
at
the
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Brendan
einen
Reiseplan
erstellen
lassen.
Can
we
agree
to
that?
Now,
I
had
Brendan
make
us
an
itinerary.
OpenSubtitles v2018
Hmm,
wenn
ich
zurueck
bin,
muss
ich
einen
guten
Reiseplan
aufstellen.
Hmm,when
I'm
go
back,
I
have
to
plan
the
itinerary
well.
QED v2.0a
Eintritt
wie
im
Reiseplan
angegeben,
Reiseversicherung.
Entrance
fees
as
indicated
in
itinerary,
travel
insurance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Reiseplan
eine
separate
Notrufnummer
enthält,
können
Sie
diese
auch
anrufen.
If
your
itinerary
contains
a
separate
emergency
number,
you
can
also
use
this.
ParaCrawl v7.1
Heute
möchten
wir
euch
gerne
unseren
abwechslungsreichen
Reiseplan
vorstellen.
Today
we
would
like
to
present
our
highly
varied
travel
itinerary.
CCAligned v1