Translation of "Reisemodalitäten" in English
Einverständnis
mit
den
Reisemodalitäten
(Details
siehe
unten)
Agreement
with
the
travel
details
(see
below)
ParaCrawl v7.1
Die
Bundespolizei
prüft
beim
ersten
Kontakt
die
genauen
Reisemodalitäten,
den
Verdacht
auf
Straftaten
und
ob
ein
Asylgesuch
gestellt
werden
soll.
At
the
first
contact,
the
Federal
Police
investigates
the
exact
mode
of
travel,
checks
for
criminal
offenses
and
determines
whether
an
application
for
asylum
is
being
made.
ParaCrawl v7.1
Zum
Booking
gehört
selbstverständlich
auch
die
professionelle
Bearbeitung:
ggf.
Vertragsrecht,
Reisemodalitäten,
Umsetzung
der
Wünsche
von
Künstler
und
Veranstalter.
Of
course,
booking
also
involves
professional
organisation
–
possibly
involving
contractual
law,
travel
arrangements,
carrying
out
the
wishes
of
artists
and
event
organisers.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
wird
ein
Überblick
über
die
geplante
Vorbereitung
des
Teams
gegeben,
und
es
werden
Informationen
über
die
Reisemodalitäten
präsentiert.
Furthermore
an
overview
of
the
scheduled
preparatory
work
and
information
on
the
travel
details
are
given.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucher
ist
verpflichtet,
dem
Veranstalter
gleichzeitig
mit
der
Buchung
schriftlich
die
persönlichen
Sonderwünsche
mitzuteilen,
die
eventuell
-
sofern
sie
ausführbar
sind
-
speziellen
Vereinbarungen
zu
den
Reisemodalitäten
unterliegen.
The
consumer
is
obliged
to
inform
the
organiser
in
writing,
at
the
time
of
booking,
of
any
special
personal
requirements
that
could
be
the
subject
of
specific
agreements
on
the
methods
of
travel,
provided
that
the
latter
can
be
implemented.
ParaCrawl v7.1