Translation of "Reiseländer" in English
Italien
ist
in
aller
Welt
bekannt
und
eines
der
beliebtesten
Reiseländer
in
Europa.
Holidays
in
Italy
in
a
cottage
or
in
an
apartment.
ParaCrawl v7.1
Das
Teppy
ist
für
folgende
Reiseländer
verfügbar:
The
Teppy
is
available
for
the
following
destinations:
CCAligned v1
Berücksichtig
man
diesen
Hinweis
gelten
sowohl
Kroatien
als
auch
Serbien
als
sichere
Reiseländer.
It
this
information
is
observed,
both
Croatia
and
Serbia
are
safe
countries
for
travellers.
ParaCrawl v7.1
Abseits
der
Megastädte
ist
Bangladesch
mit
Sicherheit
eines
der
sichersten
Reiseländer
der
Welt.
Off
the
beaten
track,
Bangladesh
is
certainly
one
of
the
safest
travel
countries
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Chile
gilt
als
eins
der
sichersten
Reiseländer
Amerikas.
Chile
is
one
of
theÂ
safest
destinations
Â
in
America.
ParaCrawl v7.1
Überblick
Spanien
ist
eines
der
beliebtesten
Reiseländer
Europas.
Spain
is
one
of
the
most
popular
holiday
destinations
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Peru
ist
eines
der
anspruchsvollsten,
aber
auch
extremsten
Reiseländer
der
Welt.
Peru
is
one
of
the
most
demanding
and
one
of
the
most
extreme
travel
destinations
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Benötige
ich
ein
Visum
für
bestimmte
Reiseländer?
Is
a
visa
required
for
some
countries?
CCAligned v1
Die
Länder
gelten
gilt
generell
als
sichere
Reiseländer.
The
countries
are
generally
considered
to
be
safe
for
travellers.
ParaCrawl v7.1
Verlinkungen
im
Text
führen
zu
weiterführenden
Informationen
und
Angeboten
der
Botschaften
der
Reiseländer.
Links
in
the
text
point
to
further
information
and
services
offered
by
the
embassies
in
the
countries
of
destination.
ParaCrawl v7.1
Sie
vermitteln
Wissen
über
gesellschaftliche,
politische
und
wirtschaftliche
Hintergründe
der
jeweiligen
Reiseländer.
They
provide
information
on
the
social,
political
and
economic
background
of
the
respective
host
countries.
ParaCrawl v7.1
Spanien
ist
eines
der
sichersten
Reiseländer
in
Europa.
Spain
is
one
of
the
safest
countries
in
Europe
to
travel.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
baltischen
Staaten
sind
für
Jagdtouristen
attraktive
Reiseländer.
The
Baltic
States
in
particular
are
an
attractive
place
for
hunting
tourism.
ParaCrawl v7.1
Ecuador
ist
eines
der
beliebtesten
Reiseländer
Südamerikas
geworden.
Ecuador
has
become
one
of
South
America's
favourite
tourist
destinations.
ParaCrawl v7.1
Die
Länder
gelten
als
sichere
Reiseländer.
The
countries
are
considered
safe
countries
for
travel.
ParaCrawl v7.1
Spanien
ist
eines
der
beliebtesten
Reiseländer.
Spain
is
o
ne
of
the
most
popular
travel
destinations.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
ja
Norwegen
eines
der
teuersten
Reiseländer
der
Welt.
In
general,
Norway
is
one
of
the
most
expensive
countries
to
travel
in.
ParaCrawl v7.1
Namibia
ist
eines
der
sichersten
Reiseländer
Afrikas.
Namibia
is
one
of
the
safest
African
countries
for
travelling.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Reisenden
suchen
sich
Reiseländer
aus,
die
heißer
sind
als
ihr
Herkunftsland.
Most
travellers
chose
destinations
hotter
than
their
country
of
origin.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nicht
ungerecht,
dass
es
für
teure
und
billige
Reiseländer
gleichviel
Geld
gibt?
Is
it
not
unfair
that
there
is
the
same
amount
of
money
for
expensive
and
cheap
destinations?
CCAligned v1
Nach
Deutschland
waren
Italien,
Spanien
und
Frankreich
die
beliebtesten
Reiseländer
der
Deutschen
auf
Airbnb.
After
Germany
were
Italy,
Spain
and
France
the
most
popular
holiday
destinations
of
the
Germans
on
Airbnb.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussagen
darin
können
eins
zu
eins
auf
andere
Reiseländer
mit
einer
Fremdwährung
übertragen
werden:
The
statements
therein
can
be
directly
applied
to
other
countries
with
a
foreign
currency:
ParaCrawl v7.1
Die
Baltikum-Tourismus-Zentrale
in
Berlin
vermarktet
offiziell
die
Reiseländer
Estland,
Lettland
und
Litauen
in
Deutschland.
The
Baltikum-Tourismus-Zentrale
headquarters
in
Berlin
officially
markets
the
travel
countries
Estonia,
Latvia
and
Lithuania
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Fragt
jemand
nach
den
Konsequenzen
für
die
Reiseländer,
für
die
Menschen,
die
dort
leben?
Does
anyone
ask
about
the
consequences
for
tourist
destinations,
for
the
people
living
there?
ParaCrawl v7.1
Ein
nicht
zu
unterschätzender
Faktor
ist
die
Verfügbarkeit
von
Flügen
und
die
Visa-Bestimmung
der
Reiseländer.
Factors
not
to
be
underestimated
are
the
availability
of
flights
and
the
visa
regulations
of
the
travel
countries.
ParaCrawl v7.1
In
einer
statistischen
Umfrage,
die
50
der
beliebtesten
Reiseländer
weltweit
einbezieht,
nimmt
Europa
den
siebten
Platz
unter
den
Top-10-Reisezielen
ein.
Europe
occupies
seventh
place
in
the
top
10
destinations
in
a
statistical
survey
covering
the
50
most
popular
countries
in
the
world.
Europarl v8
Beispiel
einer
solchen
praktischen
Initiative
ist
das
Handbuch
zum
Bildungsraum
Tourismus
(tourism
learning
area),
in
dem
die
Beteiligung
wissensbasierter
Einrichtungen
im
Rahmen
eines
konsensbildenden
Ansatzes
gefordert
wird,
der
auf
eine
Steigerung
der
KMU-Leistung
und
des
Potenzials
an
Humanressourcen
im
Tourismussektor
auf
der
Ebene
der
Reiseländer
abzielt.
In
particular,
the
tourism
learning
area
handbook
is
a
practical
initiative
that
advocates
the
involvement
of
knowledge-based
institutions
within
the
framework
of
a
consensus
building
approach
aimed
at
improving
SME
performance
and
human
potential
in
the
tourism
sector
at
destination
level.
TildeMODEL v2018
Viele
der
neuen
Reiseländer
verzeichnen
ein
deutliches
Wachstum
bei
den
Einreisen
und
liegen
beim
BIP
und
der
Beschäftigung
über
den
Durchschnittswerten
für
die
OECD
und
die
EU
sowie
den
weitweiten
Durchschnittswerten.
Many
of
the
emerging
tourism
destination
countries
are
enjoying
significant
growth
in
arrivals,
and
outperforming
OECD,
EU
and
global
averages
for
GDP
and
employment.
TildeMODEL v2018