Translation of "Reiselogistik" in English
Wir
beraten
und
unterstützen
im
Bereich
Reiselogistik,
entwickeln
Transferkonzepte
und
übernehmen
die
Organisation
des
Rahmensprogrammes.
We
provide
advice
and
support
in
the
area
of
travel
logistics;
we
develop
transfer
service
concepts
and
handle
the
organisation
of
the
fringe
event
programme.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
Ihnen
erstklassige
Referenten,
die
Organisation
der
Reiselogistik
und
übernehmen
auf
Wunsch
auch
das
komplette
Eventmanagement.
We
mediate
top-notch
speakers,
make
travel
arrangements
and,
if
you
so
desire,
take
care
of
the
entire
event
management.
ParaCrawl v7.1
Die
EUROPÄISCHE
FILMPHILHARMONIE
übernimmt
im
Rahmen
des
Tourmanagements
die
Auswahl
und
Buchung
der
Konzerthäuser,
erstellt
Pläne
für
Licht-
und
Bühnentechnik
und
gewährleistet
eine
reibungslose
Transport-
und
Reiselogistik
sowie
die
Betreuung
des
Orchesters.
In
the
context
of
its
tour
management
services,
the
EUROPEAN
FILMPHILHARMONIC
INSTITUTE
not
only
selects
and
books
concert
halls
and
draws
up
plans
for
lighting
and
stage
technology
but
also
guarantees
smooth
transport
and
travel
logistics
as
well
as
looking
after
the
orchestra.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
Ihren
Besuch
bei
den
Lieferanten,
die
Interesse
an
der
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
bekundet
haben,
übernehmen
die
gesamte
Reiselogistik,
begleiten
Sie
während
der
Reise
und
stellen
Dolmetscher
und
Fachberater
vor
Ort
für
Sie
bereit.
We
will
organize
your
visit
to
suppliers,
who
are
interested
in
cooperating
with
you.
We
will
plan
your
whole
trip,
accompany
you
and
offer
interpreting
and
consulting
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
Ihren
Besuch
bei
den
potentiellen
bzw.
bestehenden
Handelspartnern
und
Distributoren
übernehmen
die
gesamte
Reiselogistik,
begleiten
Sie
während
der
Reise
und
stellen
Dolmetscher
und
Fachberater
vor
Ort
für
Sie
bereit.
We
will
organize
your
meetings
with
business
partners,
who
showed
interest
in
your
products.
We
will
plan
your
whole
trip,
accompany
you
during
your
visit
to
Russia
and
provide
you
with
interpreting
and
consulting
services.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
eigenen
spanischen
Künstler
Salvador
Dali
aus
Barcelona
kennenlernen,
können
Sie
sich
eher
auf
die
Reiselogistik
als
auf
den
Mann
selbst
konzentrieren.
Doing
your
own
explorations
into
the
late
Spanish
artist
Salvador
Dali
from
Barcelona
may
leave
you
concentrating
on
travel
logistics
rather
than
the
man
himself.
ParaCrawl v7.1