Translation of "Reiselimousine" in English
Beispiele
dafür
sind
die
an
einen
Kunden
in
Niederländisch-Indien
(ab
1949
Indonesien)
ausgelieferte
Reiselimousine
des
500
K,
ein
1936
fertiggestelltes
540
K
Cabriolet
oder
eben
auch
der
1938
an
die
deutschen
Dunlop-Werke
gelieferte
540
K
mit
vollständig
aerodynamisch
gestalteter
Karosserie.
Examples
here
include
a
touring
saloon
version
of
the
500
K
delivered
to
a
customer
in
the
Dutch
East
Indies
(from
1949
on
Indonesia),
a
540
K
Cabriolet
produced
in
1936
or
the
540
K
with
fully
aerodynamic
body
that
was
supplied
to
the
German
Dunlop
works
in
1938.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fahrt
nach
Cuxhaven
schätzte
Felix
Egolf
beim
Opel
Insignia
zudem
dessen
Qualitäten
als
komfortable
Reiselimousine.
On
the
drive
to
Cuxhaven,
Felix
Egolf
appreciated
the
qualities
of
the
Opel
Insignia,
especially
as
a
comfortable
touring
sedan.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fahrt
nach
Cuxhaven
schätze
Felix
Egolf
vom
Opel
Insignia
insbesondere
auch
die
Qualitäten
als
Reiselimousine.
On
the
drive
to
Cuxhaven,
Felix
Egolf
appreciated
the
qualities
of
the
Opel
Insignia,
especially
as
a
comfortable
touring
sedan.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Fuhrpark
von
mehr
als
250
Fahrzeugen
verfügen
wir
über
eine
große
Auswahl
an
Modellen,
vom
kleinen
Stadtwagen
bis
hin
zur
Reiselimousine,
über
Nutzfahrzeuge
und
Minivans.
With
a
car
fleet
of
over
250
vehicles,
we
offer
a
large
variety
of
cars,
starting
with
little
city
cars
to
big
saloons,
people-carrier
and
commercial
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
dieser
Modellreihe
reichen
zurück
bis
zu
den
Ursprüngen
der
Marke
Mercedes:
1903
entwickelt
Wilhelm
Maybach,
Chefkonstrukteur
der
Daimler-Motoren-Gesellschaft,
mit
dem
Mercedes-Simplex
60
PS
ein
neues
Topmodell,
das
auch
als
luxuriöse
Reiselimousine
karossiert
wird.
The
roots
of
this
model
series
date
back
to
the
origins
of
the
Mercedes
brand:
in
1903,
Wilhelm
Maybach,
chief
designer
at
Daimler-Motoren-Gesellschaft,
developed
the
Mercedes
Simplex
60
hp,
a
new
top-of-the-range
model
that
was
available
also
in
the
form
of
a
luxurious
touring
saloon.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Auto
der
Superlative:
Ausgestattet
mit
dem
V8-Motor
und
dem
Automatikgetriebe
des
"großen"
Mercedes-Benz
600
übertrifft
er
das
Leistungspotenzial
hochkarätiger
Sportwagen
und
erwirbt
sich
den
Ruf
als
schnellste
und
sicherste
Reiselimousine
der
damaligen
Zeit.
It
was
a
car
worthy
of
every
superlative:
equipped
with
the
V8
engine
and
automatic
transmission
from
the
"big"
Mercedes-Benz
600,
it
was
capable
of
outperforming
top-class
sports
cars,
acquiring
for
itself
the
reputation
of
the
fastest
and
safest
longdistance
saloon
of
the
age.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
damaligen
Topmodell
der
Marke,
der
als
prägnantes
Beispiel
für
die
lange
Tradition
der
heutigen
S-Klasse
steht,
ist
in
der
Sammlung
von
Mercedes-Benz
Classic
ein
besonders
spektakuläres
Exponat
vorhanden:
Die
elegante
und
luxuriöse
Reiselimousine
von
1904
stammt
aus
dem
persönlichen
Besitz
von
Emil
Jellinek.
The
Mercedes-Benz
Classic
collection
contains
an
especially
spectacular
exhibit
of
the
brand's
top
model
at
that
time
and
an
impressive
example
of
the
long
tradition
behind
today's
S-Class:
the
elegant
and
luxurious
touring
sedan
of
1904
comes
from
Emil
Jellinek's
personal
collection.
ParaCrawl v7.1