Translation of "Reisedauer" in English
Der
Heimaturlaub
beträgt
acht
Arbeitstage
zuzüglich
der
anhand
des
schnellsten
Verkehrsmittels
berechneten
Reisedauer.
Home
leave
shall
amount
to
8
working
days
every
two
years,
plus
travelling
time
calculated
on
the
basis
of
the
fastest
method
of
transport;
DGT v2019
Die
Reisedauer
zur
V.F.B.
beträgt
17
Minuten.
Travel
time
to
the
United
Federation
of
Britain,
17
minutes.
OpenSubtitles v2018
Die
Reisedauer
soll
sich
um
5
Minuten
verkürzen.
The
travel
time
should
be
shortened
by
five
minutes.
WikiMatrix v1
Die
Reisedauer
zwischen
dem
Flughafenbahnhof
und
dem
Grazer
Hauptbahnhof
beträgt
elf
Minuten.
The
journey
from
the
Graz
airport
railway
station
to
the
Graz
central
station
takes
eleven
minutes.
WikiMatrix v1
Daraus
folgt
für
Reisedauer,
Reiseziel
und
benutzte
Verkehrsmittel:
The
following
rules
for
holiday
duration,
destination
and
means
of
transport
used
therefore
apply:
EUbookshop v2
Die
Reisedauer
kann
diesen
Zeitraum
unterschreiten.
The
travel
period
may
be
shorter
than
this
.
EUbookshop v2
Bitte
wählen
Sie
eine
Reisedauer
aus.
Please
choose
a
trip
duration.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
danach
die
Reisedauer
und
Anzahl
der
mitreisenden
Personen.
Please
select
the
duration
and
the
number
of
guests
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Reisedauer
verringerte
sich
um
einen
halben
Tag
auf
12,5
Tage.
The
average
length
of
a
trip
saw
less
a
half
day
and
was
12,5
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisedauer
beträgt
etwa
45
Minuten.
Travel
time
is
approximately
45
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisedauer
beträgt
in
etwa
90
Minuten.
The
trip
takes
approximately
90
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisedauer
und
die
endgültige
Routenführung
sind
von
den
Projekten
und
Aktionen
abhängig.
The
journey
duration
and
the
final
route
will
depend
on
the
projects
and
actions.
ParaCrawl v7.1
Reisedauer
exakt
wie
im
Kalender
angegeben
(max.
22
Nächte)
Duration
exactly
as
indicated
in
calendar
(max.
22
nights)
CCAligned v1
Im
Schritt
505
wird
zu
diesem
Ergebnis
die
gespeicherte
Reisedauer
hinzugerechnet.
In
step
505,
the
saved
journey
duration
is
added
to
this
result.
EuroPat v2
Was
sind
Ihre
bevorzugten
Reisetermine
und
Reisedauer?
What
are
your
preferred
dates
of
travel
and
trip
length?
CCAligned v1
Ihre
Reisedauer
beträgt
maximal
90
Tage.
Your
travel
is
for
90
days
or
less.
CCAligned v1
Geben
Sie
im
gewählten
Reisezeitraum
die
gewünschte
Reisedauer
an.
Specify
the
desired
trip
duration
in
the
selected
time
period.
CCAligned v1
Die
Reisedauer
versteht
sich
inklusive
der
An-
und
Abreisetage.
Your
travel
period
includes
the
days
of
arrival
and
departure.
CCAligned v1
Die
Reisedauer
beträgt
etwa
1
Stunde.
The
journey
lasts
approximately
1
hour.
CCAligned v1
Start
ist
der
6.
April
2011,
Reisedauer
ist
ca.
3
Jahre.
Start
of
the
journey
is
the
6th
April
2011,
and
it
will
take
us
about
3
years
to
complete.
CCAligned v1
Die
Reisedauer
richtet
sich
nach
Ihren
persönlichen
Wünschen!
The
duration
depends
on
your
personal
preferences!
CCAligned v1
Die
Reisedauer
ist
in
vollen
Tagen
erwähnt.
The
length
of
the
trip
is
mentioned
in
complete
days.
ParaCrawl v7.1
Im
Kopf
der
Übersicht
lassen
sich
Reisedatum,
Reisedauer
und
Personenzahl
auswählen.
Travel
date,
duration
and
number
of
persons
can
be
selected
in
the
header
of
the
overview.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
stellen
wir
Ihnen
ein
GPS-Gerät
für
die
Reisedauer
zur
Verfügung.
On
request,
we
will
provide
you
with
a
GPS
device
for
the
entire
duration
of
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Von
Deutschland
aus
kann
die
Reisedauer
bis
zu
25
Stunden
betragen.
From
Germany,
the
journey
can
take
up
to
25
hours.
ParaCrawl v7.1